Claudine Bourguin et son monde des abeilles, dans le guide des producteurs aubois et à la prochaine Fête de la Moisson.

En décembre dernier, nous avions déjà évoqué Claudine Bourguin, apicultrice récoltante de Ferreux que nous avions rencontrée lors du Marché de Noël de Pleurs, près d’Anglure, chez nos voisins aubois.

Au côté de Catherine Delmare qui exposait ses poteries céramiques originales, elle tenait stand également, proposant de nombreux produits autour du miel, en direct de ses ruches, mais encore élaborés par ses soins, dont des confitures, compléments alimentaires, produits d’hygiène et de soins à la propolis, confits… Nous devrions les retrouver l’une et l’autre à la prochaine Fête de la Moisson de la Ville Haute à Provins.
Nous indiquions alors que Claudine Bourguin avait amorcé un changement de vie notable en se lançant avec passion dans cette nouvelle activité: dans sa miellerie de l’Ardusson, elle élevait des abeilles, de la façon la plus naturelle, au plus près de la nature, comme elle l’avait vu faire de son père. Ancienne salariée d’un service public elle n’est toutefois devenu apicultrice et confiturière, si l’on nous permet cet intitulé, qu’en 2006.

Éveillez vos papilles…
Or, une information que vient de nous transmettre Laure Collin, l’une des animatrices et responsables de l’Office de Tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine, nous laisse à penser que Claudine Bourguin confirme dans la voie qu’elle s’est choisie: elle figure en effet dans l’un des deux nouveaux documents conçus, réalisés et diffusés par cette structure. Sa miellerie et elle-même sont en bonne place dans le premier guide, "Eveillez vos papilles dans le Nogentais et la Vallée de la Seine", réalisé justement par l'Office de Tourisme en partenariat avec le Pays de Seine en Plaine Champenoise et sa Commission Agriculture ainsi qu'avec la Chambre d'Agriculture de l'Aube.
Ce guide très attrayant présente les producteurs locaux proposant la vente directe de leurs produits de "bouche" sur leur exploitation : champagne, miel, bière, cidre, biscuits, produits laitiers et maraîchers... (Le second guide que nous évoquerons également, "L'été des enfants", est un document présentant toutes les activités à réaliser en famille pour l'été. Ces activités sont soit ponctuelles (ateliers pour enfants, animations...), soit proposées toute l'année (rallye à Nogent-sur-Seine, parcs animaliers...).

Les deux guides sont disponibles à l'Office de Tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine, 53 rue des Fossés, 10400-Nogent-sur-Seine. Tél. / Fax : 03 25 39 42 07. Courriel : otnogentaisvalleedeseine@wanadoo.fr (Ouvert du lundi après-midi au samedi soir de 9 à 12h30 et de 14 à 17h30, et le dimanche de 10 à 12 heures, jusqu'à septembre. Fermé les jours fériés (www.tourisme-nogentais.fr). Ils le sont aussi à l’antenne à Romilly-sur-Seine, Association Seine en Plaine Champenoise Développement, 9 place des Martyrs de la Libération, 10100-Romilly-sur-Seine. Tél: 03.25.25.20.70. Courriel : ASPCD@wanadoo.fr et à la Chambre d’Agriculture de l’Aube 2 bis rue Jeanne d’Arc, 10000-Troyes. Tél: 03.25.43.72.72.

- La Miellerie de l'Ardusson et Claudine Bourguin, 7 rue du Parc à Ferreux. Tél. 03.25.24.30.74. Adresse mail: miellerieardusson@free.fr

Encore 8 jours pour voir les œuvres de Pei-Lin Cheng au CAMAC

Nous l’évoquions déjà dans l’un de nos écrits de début juin dernier, l’artiste plasticienne Pei-Lin Cheng originaire d’Extrême - Orient (Taïwan) et qui réside en France depuis une quinzaine d’années (actuellement à Reims), expose jusqu’au dimanche 8 août, au CAMAC, centre d’art contemporain de Marnay sur Seine.

Un monde inquiétant, irréel en fait, mais qui existe… Conçu comme un atelier d'artiste, elle y a installé ses dernières créations (vidéo, photos, objets), et nous invite à pénétrer dans son univers, un univers parallèle. Découvrir "AXX°NN", son exposition, sur ces quelques derniers jours, c'est rentrer dans l'esprit créatif de l'artiste qui nous fait découvrir ses doutes et ses peurs ... qui sont aussi, peut-être les nôtres?

- Entrée libre du lundi au vendredi de 10 à 18 heures, le samedi de 14 à 17 heures.
- Renseignements : Camac – 03.25.39.20.61 – (www.camac.org), 1 Grande Rue à Marnay sur Seine, chez nos tout proches voisins aubois. Contact aussi au niveau de Pei-Lin Cheng: http://peilincheng.free.fr/

Ce samedi 31 juillet, dix ans après, on va fêter l’Arbre de Paroy.

À l’automne 2007, Marine Guillier présentait déjà cet arbre de la colline de Paroy, dans le cadre d’une exposition collective, « Pluriel », en compagnie de Baptiste Grosfilley et Romain Tillet. Cette colline se trouve près du carrefour de la D403 et de la D209, entre Paroy et Jutigny.

Classé en 2009 par le C.A.U.E., Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement, cet arbre fut mis à terre par la tempête du 26 décembre 1999, dite la Tempête du siècle. Spontanément, cette mise à mal fut refusée par les habitants du coin qui entreprirent de le remettre sur pied et de l’étayer. Malgré quelques avis plutôt pessimistes, les racines du noyer plus que centenaire s’ancrèrent dans le sol et l’enthousiasme des amoureux de l’arbre et de la nature fut salué par la venue des premières feuilles…
Depuis, dix années sont passées et l’arbre que toute personne s’est appropriée mais sans exclusive, puisque l’on sait bien que c’est aussi l’arbre de tous, fera l’objet d’une animation prévue pour ce samedi 31 juillet à partir de 12 heures. L’intérêt de cette manifestation « l’Arbre en Fête » étant entre autres, de réunir toutes les personnes qui ont en commun son intérêt et son devenir, mais aussi plus largement de faire se rencontrer des habitants des communes alentour. “J’aimerais que l’arbre soit le cœur symbolique des communes alentours, qu’il attire et regroupe leurs habitants”, déclare volontiers Marine Guillier qui, chaque jour, l’a photographié en s’y promenant, jouant avec l’ombre et la lumière, les lignes et les couleurs sans cesse renouvelées.

Le programme de cette journée:
A partir de 12 h : Pique nique à partager chacun apportant quelque chose. Durant tout l’après-midi, animations culturelles et musicales, guitare acoustique, poésie, harpe
violoncelle, ukulélé, orgue de barbarie, initiation démonstration de harpe, discussion autour du symbole de l’arbre, jongleurs.
Ouverture de l’exposition collective “artistes d’un jour” dont le thème est : “mon Arbre”. (Land art).
En fin de journée dans l’église de Paroy, présentation du livre, remise des volumes réservés aux souscripteurs, dédicaces, apéritif, concert au chapeau. L’exposition se poursuivra le lendemain, dimanche 1er août, sur toute la journée.

Le livre:
Le livre est de Marine Guillier, à compte d’auteur, en tirage limité. Ses photos l’illustrent, soulignées par un beau texte de Louis Augé, ancien agriculteur à Vimpelles. Le lecteur d’aujourd’hui devine au-delà de la simplicité des mots, l’attention fidèle à l’environnement enraciné au cœur de l’homme. Un véritable témoignage, touchant, humain. Des valeurs retrouvées au fil des saisons.

« Aujourd’hui, dix ans après la tempête je regarde cet arbre solitaire, de nouveau en haut de sa colline, qui surveille les alentours et veille. Ici, tout n’est que calme, que paix, que temps suspendu. Devant l’arbre, le temps devient parenthèse futile mais douce comme le plaisir d’une rencontre inattendue, d’un sourire échangé. Ici tout est harmonie. Le vent n’est là que pour rafraîchir. La pluie n’est là que pour abreuver. Les lièvres jouent, les feuilles frémissent, les blés ondulent dans un cycle perpétuel.
Préserver la vie si précieuse, si fragile… Apprendre au moins à la respecter… Quel bonheur de rester assis dans un champ de colza et de regarder les lièvres faire des cabrioles à la tombée du jour. Quelle joie de goûter la saveur de l’aube en compagnie de quelques chevreuils dans la brume lointaine. Quel plaisir enfin d’entendre chanter des oiseaux que l’œil ne perçoit pas. Je voudrais me fondre dans ce paysage. J’aimerais voir des racines sortir de mes bottes et m’ancrer là, et avoir la force et la sagesse d’y rester».

Croquer les paysages ou goûter aux contes du macaron de dame Cécile?

Le tout doit se passer au château de la Motte Tilly, à la limite entre la Seine et Marne et l’Aube, dans le cadre de la Bassée provino-nogentaise. Et il y a matière à se régaler !

De toute façon, la question ne se pose même pas. Il ne faut pas hésiter à se montrer boulimique et prendre les dispositions pour dévorer les deux propositions… sans modération.
Nous proposons quelques détails qui devraient mettre en éveil tous les sens des uns et des autres. (Nous pensons particulièrement aux enfants et à leurs parents ou grands parents qui durant cette période estivale, cherchent des animations attrayantes et enrichissantes.

« Croquer le jardin ».
Cette animation a lieu ce jeudi 29 juillet, au château de la Motte Tilly: c’est un atelier d’initiation au croquis de paysage pour les enfants de 7 à 12 ans. Il convier de réserver de façon impérative: s’adresser au château de la Motte Tilly, 03.25.39.99.67. (château-mottetilly@monuments-nationaux.fr).
- Le tarif est de 7€5 et rendez-vous est donné à 15 heures pour cet atelier qui durera 2h30.

« Les goûters contes du macaron ».
C’est comme tous les étés, un rendez-vous familial pour les petits et les grands, autour d’un goûter avec Cécile Séïté, conteuse de récits merveilleux et facétieux issus du folklore international. Dame Cécile fait toujours voyager son auditoire dans un univers de rêve, dans un imaginaire où sa voix nous plonge, souvent accompagnée des sonorités de son psaltérion… Et puis, il y a la cadre somptueux du Château de la Motte Tilly…
- Le tarif est de 7 euros ; tarif réduit de 4€5 et gratuité pour les moins de 26 ans. Rendez-vous est donné à 16h30 pour un goûter-contes d’une heure. (Renseignements comme indiqué ci-avant).

Le voyage de rentrée des Champs de la Terre

Les 29, 30 et 31 octobre à venir, l’Association Les Champs de la Terre organise un voyage associatif et culturel dans le Beaujolais/Charolais. Son but étant de rassembler et de partager sur des idées conviviales, c’est avec l’association « Animation et loisirs » qu’elle fait cette proposition. Un des premiers effets étant déjà de partager le budget autocar et de créer des liens entre les deux groupes.

Le programme de cette sortie:
- Vendredi 29 octobre: départ à 14 heures d’Augers en Brie. Sur place, les participants seront accueillis, et hébergés dans un centre de vacances. Les hôtes du groupe auront préparé une paëlla.
- Samedi 30 octobre: cette journée sera consacrée à la visite des vignobles du Beaujolais et comprendra un déjeuner dans un restaurant charolais. Le soir, lors d’un échange culturel, sera présentée la dernière création des Champs de la Terre: « Qui suis-je ? ». Par ailleurs, une autre association avec laquelle Les Champs de la Terre est en contact devrait présenter en démonstration, une de ses activités.
- Dimanche 31 octobre: une randonnée sera proposée à celles et ceux qui le souhaiteront. Nous partagerons un pique-nique au déjeuner avant de reprendre la route, notre retour est programmé aux environs de 20 heures à Augers.

Le coût de ce voyage en autocar sera pris en charge par les 2 associations. Une contribution de 70 € par personne sera à la charge des participants. Ce tarif est réservé aux membres de l’Association, le tarif hors association étant de 90 €.
Ceux qui souhaitent participer à ce voyage, doivent s’inscrire dès à présent. Contact auprès de Gabriel Moignoux, chargé de communication des Champs de la Terre, 3 rue du Pont Renaud, 77560 – Augers en Brie. (gmoignoux.augers@orange.fr).

Rôles en vue (rappel):
Par ailleurs, les Champs de la Terre recherchent petits rôles, grands rôles, figurants, figures de proue, jeunes et moins jeunes, curieux, gourmands, rieurs, pour vivre une aventure théâtrale avec grains de folie, de fantaisie, de poésie…
Dès à présent, on peut contacter les 01.64.01.26.03 ou 01.64.01.93.05 (contact@leschampsdelaterre.com), pour tous renseignements, lieu et horaires, inscriptions.
Retrouvailles prévues pour cette aventure scénique, à Beauchery Saint Martin, du lundi 23 au vendredi 27 août.

- Les adhérents de l’association les Champs de la Terre s’étaient déjà retrouvés de façon conviviale le 5 juin dernier, pour mutualiser leurs compétences et enthousiasmes (photo du jour consentie par Gabriel Moignoux).

Jusqu’à fin juillet à la Roseraie, fenêtres ouvertes avec Bruno Feitussi.

« La peinture est un art qui n’existe que par le partage des émotions, en premier avec soi-même, puis avec les autres », nous dit volontiers Bruno Feitussi qui expose à la Roseraie de Provins, depuis le début de ce mois de juillet.

Il nous avait donné un avant goût de son art, lors de l’exposition collective qui s’était déroulée durant tout un week-end de début juin, en extérieur, dans les jardins de ce site enchanteur. Déjà, il invitait à l’accompagner dans son évasion vers l’inconnu tout comme il nous disposait à nous immerger dans son propre imaginaire.

Avec ses toiles que l’on peut voir jusqu’à la fin de ce mois de juillet, on découvre des horizons qui nous transportent, horizons sur lesquels s’entrouvrent ses fenêtres en trompe l’œil. En hommage au site et à ses hôtes, il offre aussi de superbes roses carminées et des nus somptueux.

Comme les animateurs bénévoles du groupe de parole et de soutien aux aidants des personnes atteintes d’Alzheimer et maladies apparentées (qui s’y réunissaient pour préparer la rentrée de septembre et qui retrouvaient ce jour là, Chantal Baïocchi, adjointe au maire déléguée à la vie associative, la culture et l’animation), il est possible, tout en se laissant transporter par les sujets traités par Bruno Feitussi, cet artiste de notre région (il réside à Jutigny), de bénéficier du cadre de la Roseraie, de son accueil et des prestations qu’elle propose.

- Contact et renseignements auprès d’Isabelle Clergeot (La Roseraie), au 01.60.58.05.78.
- Bruno Feitussi jusqu’au samedi 31 juillet au 06.75.45.29.72 ( www.artabus.com/feitussi/)
- La Roseraie de Provins: ouverture tous les jours de 10 à 19 heures.
- Accès handicapés. Salon de thé avec terrasse et boutiques libres d'accès. Salle d'exposition.
Adresse: 11 Rue des Prés, 77160 - Provins. E-mail: laroseraiedeprovins@orange.fr

En septembre, le Château de Guédelon, avec le Club des Loisirs.

Pour le Club de Loisirs de Saint Brice, la rentrée s’annonce belle, si l'on en croit la première proposition de sortie.

Nous en étions restés, avec le Club Saint Briçois, à la semaine passée au Tyrol, que nous évoquions à la mi-juin. C’était en compagnie des membres du club homologue de Leudon en Brie et de l’avis de tous, cette escapade alpine en terre autrichienne fut des plus exquises, procurant découverte, détente et dépaysement.
Nous annoncions alors la première sortie de rentrée prévue dans l’Yonne en septembre, au château de Guédelon, avec déjeuner spectacle à la Ruche Gourmande, en prévoyant des précisions à venir. Les voici:

- Le jeudi 23 septembre, le départ se fera vers 6h45, de Saint Brice, à destination de Treigny en Puisaye où l’on devrait arriver pour 9 heures, pour la visite du chantier médiéval de Guédelon. Une vraie aventure médiévale au XXIème siècle qui vise, au bout des 25 années de chantier prévues, l’édification d’un château fort avec les moyens techniques du 13ème siècle.

Plantons le décor !
Au cœur de la Puisaye, dans l'Yonne en Bourgogne, une cinquantaine d'œuvriers (à l’époque, on les appelait aussi les manouvriers), relevaient en 1997, un défi hors norme : construire à notre époque, un château fort selon les techniques et avec les matériaux utilisés au Moyen Âge.
Au milieu d'un espace naturel mettant à disposition toutes les matières premières nécessaires à la construction : pierre, bois, terre, sable, argile...des carriers, tailleurs de pierre, maçons, bûcherons, charpentiers, forgeron, tuiliers, charretiers, vannier, cordier... bâtissent jour après jour un véritable château fort sous les yeux de milliers de visiteurs.
Ce chantier, devrait s’achever en 2022… et le Club de Loisirs de Saint Brice propose justement à ses adhérents et autres participants, de compter parmi ces visiteurs qui auront eu un aperçu de l’avancée des travaux concernant ce château, à un moment de sa construction, en l’occurrence, le jeudi 23 septembre prochain. L'intérêt majeur d'une telle aventure résidant effectivement dans l'observation des différentes phases de travaux, chaque étape de la construction étant unique et constituant un événement en soi.
Un petit temps libre après la visite, pourra être consacré aux différents ateliers, sur lesquels les visiteurs pourront revenir.

La Ruche gourmande!
On devrait arriver à la Ruche gourmande sur le coup de midi, après une heure de route à partir de Treigny, histoire d’être accueillis par Didou et Sébastien et leur spécialité régionale, le Pêcher mignon accompagné de sa gougère maison. (Ils gardent probablement l’appellation « Péché mignon » pour la revue « Effervescence » qui normalement devrait, à 15 heures, faire suite au repas).
Les convives seront conviés alors à s’installer confortablement dans la nouvelle Grange Eugénie, pour un spectacle tout de plumes, strass, costumes, une revue où se mêlent chansons et chorégraphies, un savant cocktail d’émotion et de rire, un vrai tour du monde, de Paris en Inde en passant par le carnaval de Rio… avec les stars d’aujourd’hui comme Madonna, Mylène Farmer, Michel Polnareff, deux heures de plaisirs à un rythme endiablé.
Vers 18 heures, il faudra quand même penser au retour.

- Inscriptions pour le Château de Guédelon et la Ruche Gourmande du 23 septembre, avec 30€ à l’inscription (à envoyer avant le 15 août) et le solde pour le 15 septembre. À adresser à Mme Lany, 3 rue du Petit Luboin, 77160 – Saint Brice. (01.64.00.41.65.).