lundi 31 octobre 2011

Ce mercredi 2 novembre, avec Joëlle Thouvenot de Martino.


Un stage « Patine » est proposé à l’Atelier du Palais de Nogent-sur-Seine, stage pour adultes, sur la journée. Ce stage animé par Joëlle Thouvenot de Martino dont on connaît les sculptures, bronze, plâtre, pierre, argile, sera au tarif de 60€ avec l’adhésion à l’association en plus et se déroulera de 9 à 12 heures et de 13h30 à 16h30.
- Renseignements et réservations : Association Camille Claudel, Corinne Riotte 01.60.67.21.16.


Joëlle Thouvenot de Martino.
Les sculptures de cette Seine et Marnaise de Choisy en Brie, les bronzes tout particulièrement, exhalent un ressenti de sérénité, de sensibilité, celui d’une artiste en empathie, en osmose avec ses sujets, comme si elle s’incarnait à travers eux, comme si elle était « eux », mais sans jamais faire oublier qui elle est elle-même, avec force et maîtrise.
Son sujet de prédilection semble être la femme, avec ce que celle-ci traduit de toutes les femmes, ce qu’on retrouve à travers l’identité qu’elle leur donne, de la Boudeuse, à la Sagesse, de la Promesse à l’Absence, de la Salomé drapée à la Déchirure… Qu’elles soient cambrée, debout, pensive, à genoux, abandonnée, elles pourraient être, elles sont, l’amie, la compagne, la mère, le regret peut-être et l’espoir en même temps…

La dernière exposition que nous avions pu voir des œuvres de Joëlle Thouvenot de Martino se situait salle des Capucins à Coulommiers, au mois de mai dernier. Nous avions pu la rencontrer de nombreuses fois déjà, dans les Salons de l’Hôtel de Savigny à Provins. Aussi chez nos amis voisins de Nogent sur Seine, notamment dans le cadre des manifestations mises en place par l’Association des amis de Camille Claudel… La revoir au lendemain de cette journée de Toussaint, lors de cet atelier qu’elle animera au Palais de la sous-préfecture auboise, si le temps ne nous est pas trop compté, sera un réel plaisir.

samedi 29 octobre 2011

À la Toussaint, bourse aux cartes postales, à Méry sur Seine.

Une animation organisée par le Comité de Foire est proposée à Méry sur Seine ce mardi 1er novembre.
Elle se déroulera dans la salle polyvalente de la localité, avec entrée libre de 8h30 à 18 heures. Il s’agit d’une bourse aux cartes postales, avec restauration sur place, sur réservation.


- Contacts: 03.25.21.20.42 (mairie) ou 03.25.21.26.02 (M. Ruffier).

Il reste jusqu’à dimanche soir pour rendre visite à Merona.


En effet, lorsqu’on visite les salons de l’hôtel de Savigny, en ville haute à Provins, c’est dans l’univers de Merona que l’on s’invite. En fait, avec toute cette pudeur qui la caractérise et que l’on respecte et partage, c’est elle qui nous invite à partager la beauté, la sérénité et les couleurs de son jardin.

Et, de cet espace autour de la mare, où la nature a toute liberté de s’épanouir, on accède même à son jardin secret, par une approche toute d’intimité qu’elle traduit merveilleusement par ses nus qui d’expositions en salons se révèlent progressivement. Nous le disions dans un de nos écrits précédent, si jusqu’à présent ses nus, de dos, avaient pris corps, d’apparitions en révélations, ils ont fini par se montrer de 3/4 arrière puis, cette fois-ci, totalement en montrant leur visage.

Il ne faut absolument pas manquer de voir, durant ce dernier week-end, ses peintures dont quelques jolis pastels et ses céramiques superbes, au bleus somptueux.
- Mérona: 01.60.67.35.77 (son atelier).

Couleurs conjuguées à la Roseraie de Provins, avec Christel Louis et l’automne.


On ne pouvait imaginer trait d’union plus en harmonie, entre l’été dont elle aura marqué les derniers beaux jours et ces couleurs d’automne qu’Isabelle et Bruno Clergeot nous invitent à découvrir, à la Roseraie de Provins. En l’occurrence, ce pont entre deux saisons, entre deux visions de la nature, ce fut Christel Louis, dont les œuvres ont prolongé à l’intérieur de la salle de réception du site, cette transformation qui s’opérait à l’extérieur.


Souvent les artistes constituent de ces liens qui confortent notre approche de l’environnement, qu’ils magnifient et qu’ils nous offrent après se l’être approprié, pour nous en restituer les éléments, empreints de leur sensibilité et de leur charge affective. Ainsi, ils nous montrent, ces artistes, qu’il n’y a pas de fossé absolu entre l’artiste universel qu’est la Nature et l’être humain.


«Les belles couleurs de l'automne sont là, nous dit Isabelle Clergeot, les liquidambars, les érables. Jolie balade aux teintes rousses, aux tonalités d’or, aux nuances diaphanes des verts dans les contre-jours du soleil au couchant...».

Les œuvres de Christel Louis y sont en place, comme dans leur élément naturel, jusqu’à demain, dimanche 30 octobre, avec entrée libre, de 11 à 18 heures.

- La Roseraie de Provins qui vient de passer en tarif réduit à 3€50, 11 Rue des Prés, 77160 – Provins. Tel/fax: 01.60.58.05.78. (laroseraiedeprovins@gmail.fr), www.roseraie-provins.com

vendredi 28 octobre 2011

Un loto le samedi 5 novembre, à Saint Brice.

Le Comité des Fêtes de Saint Brice propose un loto le samedi 5 novembre prochain, dans la salle polyvalente accolée à la mairie.
Avec ouverture des portes à 19h30, ce loto qui sera doté de nombreux prix dont un séjour de 5 jours à Central Parc, comportera 25 parties traditionnelles et en plus, celle du perdant.
- Sur place, on trouvera buvette, sandwichs et pâtisseries. Réservations aux 06.30.10.26.16 et 01.60.67.75.39.

jeudi 27 octobre 2011

Les Artistes, tout simplement, à Donnemarie-Dontilly.


« Fenêtre sur l’Art », une exposition d’art contemporain qui sera en place à Donnemarie-Dontilly, du samedi 12 au samedi 19 novembre, avec vernissage le samedi 12 à 18 heures et rendez-vous au pont de l’Auxence rue Marie Chambart.


Au programme de ce vernissage, croquis sur le vif de Katalin Bereczki, musique originale de Gilles Ribet et Marion Vincent-Royol et dédicace par Pierre Lamalattie de son roman « 121 Curriculum vitae pour un tombeau » aux éditions l’Éditeur et qui sort le vendredi 4 novembre.

Autrement, peintures et œuvres graphiques de Pierre Olivier Ballu, Balzinger, Raël Bereczki, Marlène Bourderon, Frédérique Brunner, Raymond Canta, Alex Chellew (Chili), Delphine Ferré, Carmen Gades (Chili), Pierre Lamalattie, André Lamourère, Gala Martinoia (Chili), Raul Schneider (Chili), Nicole Tardif, Paul Testevuide et un hommage à Jean Laurenceau, décédé cette année.

Aussi, vidéos de Emmanuhell Bellegarde, Tim Parchikov (Russie) et Vanina Voulgaropoulos, photographies de la Galerie Horschamp et de Michel Lenoir, affiches de Matthieu Gruet et E.T., installations de Vincent Barthe, Ben et Chantal Font, Anne Brochot, Rafael Monreal (Chili), Véronique Pény, Thierry Thomen, Marie Torchon et sculptures de Balzinger, Christophe, Marine Guillier.
(www.fenetresurlart.org).

mercredi 26 octobre 2011

Halloween, ce samedi 29 octobre à Villenauxe la Grande.


Fêter Halloween avec le Comité des Fêtes, est proposé à 14 heures, ce samedi 29 octobre à Villenauxe la Grande.


À partir de 14 heures, sculpture des citrouilles par les enfants, place Georges Clémenceau - À 16h30, rassemblement pour le défilé costumé, parking de l'Intermarché et chasse aux bonbons – À 17 heures, départ du défilé avec le personnage géant Halloween - À 17h30, chasse aux bonbons place Georges Clémenceau – À 18 heures, spectacle de magie à la grange aux Dîmes – À 19 heures, spectacle de feu dans la cour de la grande aux Dîmes - Distribution de bonbons et d'une boisson chaude aux enfants - Vente de crêpes, soupe au potirons, buvette… le tout avec entrée libre.

- Renseignements: Comité des Fêtes – 06.69.05.89.68.

« Laboratoire itinérant de Merlin », jusqu’au 4 novembre à Nogent sur Seine.

Une animation est proposée au Centre d’Information du Public (CIP) de la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine

« Laboratoire itinérant de Merlin » exposition grand public provient de l’Espace des Sciences de Rennes. Il voyage partout en France pour faire découvrir aux petits comme aux plus grands les joies de la science physique. Composé de différentes maquettes organisées autour des thèmes de l’énergie, il permet de réaliser des expériences variées comme le stockage de l’énergie, la transmission de la chaleur ou encore l’énergie potentielle et cinétique. Les différents moyens de production de l’électricité et le principe de fonctionnement de la centrale sont aussi à découvrir grâce aux nombreuses illustrations ludiques et pédagogiques présentes au CIP.

- Entrée libre tous les après-midis de 13h30 à 17 heures (sauf week-end et jours fériés). Renseignements : CIP – 03.25.25.65.65. (cip-nogent@edf.fr).

Vincent Barthe à la Ferme de la Carreline à Courtacon.


Les travaux de Vincent Barthe seront exposés à la Ferme de la Carreline de ce vendredi 28 octobre au samedi 31 décembre.

Le vernissage de cette exposition organisée par Les Arts en Boule, interviendra ce vendredi 28 octobre à partir de 18 heures.

Contact: Les Arts en Boule, 11 route de Courchamp, 77560 – Rupéreux. Tél.: 01.60.67.72.29 - Fax : 01.60.67.63.52 - mail : contact@artsenboule.com (site : www.artsenboule.com).

lundi 24 octobre 2011

Le 11 novembre à Provins, avec l’anniversaire de l’Armistice.


Un vendredi 11 novembre aux couleurs de l’automne. Aussi aux couleurs nationales, pour honorer tous ceux qui sont morts pour la France et aussi tous ceux qui lors de cette première grande guerre mondiale en ont souffert, en ont directement ou pas subi les conséquences.

Une commémoration à laquelle convient Christian Jacob, député-maire de Provins et le Conseil municipal, cérémonie en présence des Représentants des associations patriotiques, des Autorités civiles et militaires, et des musiciens de l’Entente musicale Provinoise.
Ce 93ème anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918, débutera ce vendredi 11 novembre prochain à 9h30, par le rassemblement dans l’enceinte du cimetière de la Ville haute où auront lieu montée des couleurs, dépôt de gerbes par les autorités, et notamment sur la tombe du Soldat inconnu et sur les tombes des militaires, par les enfants.

Dans un deuxième temps, cérémonie aux Monuments aux Morts , Square de Verdun à 10h15, avec allocution du député-maire reprenant le message du secrétaire d’État aux Anciens Combattants. Allocutions aussi du président de l’Union Nationale des Combattants, du Président du Souvenir français. Les allocutions étant suivies de dépôt de gerbes et du défilé en direction de Saint Ayoul par la rue Sainte Croix, la rue du Pré aux Clercs, la place du Cloître, la rue Notre dame, la place Saint Ayoul.
Une messe y sera célébrée à 11 heures alors qu’au terme de cette cérémonie, un vin d’honneur offert par la municipalité sera servi au petit théâtre de la place du Cloître.

- (À noter qu’un car sera à disposition des participants, avec rendez-vous à 8h15 au garage Ford).

dimanche 23 octobre 2011

Du soleil, pour une soirée le 19 novembre, à Léchelle.

« Le soleil au fil des années et autour du monde », est une soirée proposée au Foyer rural de Léchelle, le samedi 19 novembre, dès 19h30.

Les tarifs: 17 € pour les adultes (15 € pour les adhérents), 8 € pour les enfants de 8 à 12 ans, et gratuit pour les moins de 8 ans. Au menu, apéritif, couscous et une boisson, un dessert et café ou thé à la menthe.

- Cette soirée organisée par l’association Loisirs et Partage sera animée par EBAC. Réservations au 01.64.00.84.09 ou au 06.32.03.83.35, avant le samedi 12 novembre.

Plaisirs conjugués à la Brasserie Villa Rosa, le 17 novembre.


Un dîner en musique à la Brasserie Villa Rosa récemment ouverte et qui donne sur la place du Châtel, en ville haute à Provins, voilà qui est attrayant, de prime abord.

Savoir que l’ensemble orchestral sera constitué de Denis Deniau et de ses amis Gérard, Michel et David dont on enregistre le retour sur le devant de la scène avec beaucoup de plaisir, c’est un peu comme la cerise sur le gâteau. Et comme un bonheur ne vient rarement seul, apprendre de surcroît que ce sera pour animer l’arrivée du Beaujolais nouveau, voilà ce qui devrait combler plus d’un.

- Ce Variety Jazz Hot Orchestra (photo transmise par D. Deniau), ce sera tout show, le jeudi 17 novembre, entre 20 heures et minuit. Renseignements et réservations au 06.71.98.48.82.

vendredi 21 octobre 2011

Couleurs d’automne, à la Roseraie de Provins.


«L’Automne, c’est le post-scriptum du soleil» disait Pierre Véron, dans «Le Carnaval du dictionnaire».
Et voulez-vous savoir ce que jadis, en disait tout de bon, Guillaume Apollinaire?

"Et que j'aime ô saison que j'aime tes rumeurs,
Les fruits tombant sans qu'on les cueille,
Le vent et la forêt qui pleurent,
Toutes leurs larmes en automne feuille à feuille".

(C’était dans « Alcool » en 1913).

Et voulez-vous aussi, savoir ce que nous dit Isabelle Clergeot, de la Roseraie de Provins ?
«Voici les belles couleurs de l'automne ; la Roseraie de Provins passe en tarif réduit à 3€50, et vous invite à venir admirer les liquidambars, les érables ... Jolie balade aux teintes rousses...».

- La Roseraie de Provins (Avec actuellement une exposition des peintures de Christel Louis), 11 rue des Prés, 77 160 – Provins.
Tel/fax: 01 60 58 05 78
laroseraiedeprovins@gmail.fr (www.roseraie-provins.com)

L’Autrucherie de Villiers Saint Georges en portes ouvertes.

Ce samedi 22 et dimanche 23 octobre, l’Autrucherie de Villiers Saint Georges sera ouverte au public. Elle se situe au 21 rue de Rupéreux (sortie ouest de la localité) et l’on peut y téléphoner au 01.64.01.20.46.

Cet élevage d’autruches que dirigent Catherine et Dominique Bontour depuis de nombreuses années s’accompagne aussi de nombreux animaux plus traditionnels de la ferme. Il n’empêche que les hôtes de ce week-end de portes ouvertes feront découvrir au public, ces oiseaux qui, s’ils courent merveilleusement, ont la caractéristique par contre de ne pas voler. Pour autant que nous nous souvenions, il y a chez « Les Bontour », plusieurs de ces familles.

Et puis, cet élevage sera à découvrir dans ses différents aspects, de la couvaison à la table, en passant par tout ce que l’on peut réaliser artistiquement avec les coques des œufs (avec un peu de chance, peut-être verra t’on une éclosion en direct ?).

mercredi 19 octobre 2011

La grande vente de livres du Rotary club de Provins, ces 22 et 23 octobre.


La 26ème grande vente de livres, disques et vidéos organisée par le Rotary Club de Provins que préside Henri Petitpas, aura lieu samedi 22 et dimanche 23 octobre prochains, au Centre culturel et sportif Saint Ayoul de Provins.

Sur chacune de ces deux journées, cette opération devrait se dérouler de 9 à 18 heures. L’année passée, le Rotary l’avait dédiée à la Croix Rouge, en faveur de laquelle elle était proposée. Cette année, ce sera au profit de l’association des bénévoles et des aidants de malades Alzheimer de la région de Provins.


Cette vente est prisée par de nombreuses personnes qui découvrent un éventail très riche et diversifié d’œuvres que les Rotariens auront classées dans un premier temps, en effectuant un tri très sélectif. Ainsi, la recherche est facilitée pour ceux qui veulent cibler leurs achats alors que d’autres aimeront inventorier et se laisser surprendre: retrouver des ouvrages dont on a aimé les reliures, à leur parution, alors qu’ils n’existent plus sous cette forme, dénicher des collections entières, et dans tous les domaines, repartir avec des encyclopédies complètes, tomber sur des titres qui avaient laissé une empreinte essentielle dans nos souvenirs… Et puis, sentir l’odeur du papier, de l’encre d’imprimerie qui subsiste…

Une aide précieuse.
Les membres du groupe des bénévoles et des aidants de malades Alzheimer qui avaient été invités en juin dernier, à une réunion du Rotary Club, Hôtel des Vieux Bains à Provins, pour se voir offrir cette proposition, ne peuvent que savoir gré aux Rotariens et à leurs présidents, celui de l’exercice précédent, José Vilar et l’actuel Henri Petitpas, de leur destiner une aide financière, liée à la collecte de la vente de cette année. Elle devrait entre autres, leur permettre de préparer dans les conditions les plus favorables, une exposition dédiée aux aidants de malades Alzheimer, en avril prochain à la Bibliothèque municipale Alain Peyrefitte, à partir d’œuvres confiées par une douzaine d’artistes solidaires, de la région.

Dîner spectacle à Sancy lès Provins, ce 22 octobre.

Un dîner spectacle est proposé par l’Animation Sancéenne, François Henry et ses équipiers, ce samedi 22 octobre à 20 heures, salle polyvalente de Sancy Lès Provins.

Cette soirée avec Miss Dancing Shock, dans une ambiance Cabaret, plumes, strass et paillettes. La date limite des réservations est dépassée, mais peut-être peut-on encore tenter sa chance ?
- Contact au 01.64.01.20.78. (Courriel: h.f.m@free.fr).

mardi 18 octobre 2011

Art et Saveurs ce mercredi après-midi à la Résidence Personnes Âgées de Longueville.


Dans l’un des studios du 2ème étage, les visiteurs de ce mercredi après-midi 19 octobre, de 14 à 17 heures, à la Résidence Personnes Âgées de Longueville, pourront admirer les poupées anciennes, d’une exposition mise en place par les résidentes de l’atelier décoration, leur animatrice et la directrice.

Ces poupées d’antan, sont disposées selon quatre tableaux, chacun d’eux représentant l’une des saisons. Le tout dans une composition d’ensemble qui fait la part belle à l’environnement. D’ailleurs, durant toute cette semaine, la Résidence Personnes Âgées « Les Jardins du Marais », sur le thème « Art et saveurs », aura proposé des ateliers, des animations, des expositions, notamment celles des peintures d’Alain Clément, des objets confectionnés par l’atelier décoration et des poupées anciennes.
Ce mercredi après-midi, en plus de l’atelier pâtisserie ouvert à tous (il le fut tous les après-midis de la semaine aux écoliers de la localité), l’on pourra, sous la houlette de Alain Ory, artiste peintre de Chenoise, mettre sa touche à la réalisation d’une œuvre peinte collective. De même, avec celui-ci, chaque personne qui le souhaitera pourra repartir avec un monotype qu’il aura exécuté ! Sans oublier que seront aussi de la fête, sur tout l’après-midi, musicien accordéoniste et chanteur, avec principalement, des airs d’autrefois.
- Contact: 01.64.08.60.90. (Mme Massol, la directrice).

lundi 17 octobre 2011

Bénévoles et aidants Alzheimer en réunion le 27 octobre.


La prochaine réunion du Groupe des bénévoles et des aidants de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées se déroulera le jeudi 27 octobre de 14h30 à 16 heures, dans la grande salle de réunion de la Maison de retraite médicalisée du Centre hospitalier Léon Binet, route des Grattons, à Provins.

Cette rencontre animée par les bénévoles du groupe provinois aidés de professionnels de santé, permet d’échanger des informations en relation avec la maladie et la perte d’autonomie qu’elle provoque chez les personnes qui en sont affectées et de mettre en commun l’expérience, le vécu, les difficultés des aidants qui les prennent en charge, tant à leur domicile qu’en dans les établissements d’accueil spécialisés. Cette réunion offre aussi un terrain qui permet à ceux qui le souhaite d’anticiper ces situations: les bénévoles prennent en compte les difficultés, les demandes d’information, assurent le relai avec les structures médicales, médico-sociales et d’aide à la personne, s’évertuent d’assurer le suivi des démarches entreprises.

En dehors de ces réunions, les quatre bénévoles qui constituent cette équipe, se tiennent dans le même esprit et avec les mêmes objectifs, à disposition téléphonique: Berthe Fady (01.64.00.10.70), Claudette Phély (01.64.00.50.01), Jean-Claude Gadot (01.64.00.27.72) ou Rémi Tillet (01.64.08.96.91).
- Le siège Social de l’association France Alzheimer départementale est au 37 Avenue Foch, 77 500 – CHELLES (france-alzheimer77@orange.fr) - Tél: 0811. 112.112 (www.france-alzheimer77.org).
- Les réunions suivantes sont prévues le jeudi 24 novembre aux Ormes sur Voulzie et le jeudi 15 décembre à la Maison de retraite médicalisée du Centre hospitalier Léon Binet.

dimanche 16 octobre 2011

Remparts: un tour, deux, trois et même quatre pour certains.


Au départ de la course des 6 kilomètres qui fut donné à 9 heures, place Saint Ayoul, il faisait un peu frisquet, malgré le soleil. Par la suite, nous devrions montrer quelques photos qui en attestent…

Cette course fut belle, d’autant plus que l’on put remarquer qu’y participaient un nombre important de femmes: on ne devait pas être loin de la parité. Il faut penser que cette épreuve leur convient bien.


Pour la plupart, ce fut un joli tour! Il n’empêche que parmi celles-ci, l’on remarqua aussi que certaines firent également celle des 17 kilomètres. Chapeau! Du coup, d’un tour on passait à quatre, pour elles comme pour pas mal de messieurs.

D’autres, notamment de vénérables vétérans, ont réalisés les deux premiers tours de la grande course. Ce qui explique notre titre: ces coureurs, ça se jouent de ces tours!

On éprouve toujours beaucoup de plaisir à retrouver sur le parcours, des athlètes qui participent depuis des années. Depuis toujours semblerait-il pour certains ! Et sur le bord, pas mal de monde pour les encourager. Et là aussi le plaisir de voir que parmi les spectateurs, il y en a pas mal qui sont aussi toujours dans la course. Et pourtant, ce dimanche matin, il y avait de la concurrence, avec de fameuses primaires constituant une étape dans une course d’un autre type et par ailleurs, au même moment un match se déroulant aux antipodes et opposant deux équipes d’ovalie dont l’une aura peut-être à voir avec le sort de nos rugbymen. À destination de ceux qui alignaient les tours de la Course des Remparts, certains groupes des spectateurs avaient même prévu un affichage permanent des résultats traduisant l’avancée de ce match. Une belle initiative qui traduit bien que l’ambiance fut des meilleures, lors de ce grand rendez-vous annuel.

La belle générosité des artistes de l’A.A.N., exposant à Nogent.


Nous vous conterons par le détail ce vernissage de vendredi soir 14 octobre, de l’exposition des trente artistes de l’A.A.N., association artistique du Nogentais, Galerie de la Halle de Nogent sur Seine.

Pris par le temps, nous proposerons ce jour, deux photos de ce grand moment, durant lequel, des artistes, des organisateurs et des visiteurs, se dégageait un sentiment de générosité et de chaleur. Un moment, en tous cas, que l’on vit avec bonheur et durant lequel les échanges se montrent d’une grande spontanéité et d’une vraie richesse.
Lors des présentations, Maryse Madhjoub la présidente tint à remercier les deux artistes invitées d’honneur, Nelly Rondeau et Christiane Guerquin, cette dernière parlant ensuite au nom des deux. Ces résidentes de la Seine et Marne proche, ont produit des œuvres fortes et originales, qu’elles ont commentées par la suite avec enthousiasme.


Yves Mension qui représentait le maire retenu par ailleurs, dans son propos sur l’événement évoqua ce « 43ème Festival » d’art de l’A.A.N.. Ce léger lapsus, est peut-être le point de départ d’une idée qui fera probablement son chemin: cette exposition, par son évolution, sa richesse, sa qualité de plus en plus remarquée, mérite très certainement l’appellation de Festival…
On peut revoir notre précédent écrit pour se rappeler les artistes qui entourent Nelly Rondeau et Christiane Guerquin, jusqu’au dimanche 23 octobre, jour de clôture.

- Des cartes « Amis de la Peinture » seront à disposition à partir de 5€. Sur le temps de l’expo, une tombola est proposée à 1€ le billet avec tirage le 23 octobre à 17 heures. De même, mise aux enchères lancées à 100€ d’une aquarelle de Lucien Chaumard, « Paysage en Roussillon ». Renseignements au 03.25.24.88.12.

samedi 15 octobre 2011

La Course des Remparts va nous jouer plus d’un tour…


Ce dimanche matin 16 octobre, l’animation sera d’importance, place Saint Ayoul comme place du 29ème Dragons, de même que sur tout le circuit, pour cette 33ème Course des Remparts, comptant pour le Challenge de Seine et Marne, catégorie A.

Pour les deux épreuves, la première de 6 kilomètres (1 tour), dont le départ sera donné à 9 heures et la course principale, de 16, 761 kilomètres (3 tours) qui s’élancera de la Place Saint Ayoul à 10 heures, les pronostics les plus autorisés, donnent une baisse du nombre des participants. On croit savoir que le report de la date de cette compétition a perturbé l’organisation du début de saison de pas mal d’athlètes… La remise des récompenses interviendra à partir de 11h30, au gymnase Raymond Vitte.
Å l’heure qu’il est, les derniers à s’inscrire pourront le faire au gymnase avant le départ, avec limite d’inscription à 8h45 pour la première course et à 9h45 pour la course reine. Les participants devront fixer une puce qui leur sera fournie à leur chaussure; cette puce sera restituée à l’arrivée.

- Pour notre part, nous irons probablement, comme l’année passée, du côté de la rue Carnot ou du boulevard Chomton et nous comptons bien y revoir Kytta, une adorable petite chatte du coin, qui devrait de nouveau venir saluer les coureurs. En 2010, elle se positionnait au kilomètre 9. Son nom vient de l’Inde, un pays où les amis à quatre pattes sont respectés, voire adorés et où les habitants qui espèrent être réincarnés, l’aimeraient en majorité, sous les traits d’un chat.

jeudi 13 octobre 2011

L’A.A.N. et une trentaine d’artistes, à la Halle de Nogent.


Le salon précédent de l’Association Artistique du Nogentais se tenait fin mai et début juin, au Pavillon Henri IV de Nogent sur Seine. Dans l’ordre des choses, le 43ème se déroulera Galerie de la Halle de la sous- préfecture auboise. Nous l’évoquions déjà début juin et dans une présentation récente, le 19 septembre. Il se déroulera de ce vendredi 14 avec vernissage à 18 heures, au dimanche 23 octobre.

Les invitées d’honneur de Maryse Madhjoub la présidente, seront Christiane Guerquin et Nelly Rondeau. Elles seront entourées par une pléiade d’artistes de l’association. Nous les rappelons volontiers: autour de Christiane Guerquin et Nelly Rondeau, des artistes peintres, Rose-Marie Arnaud, Josée Bienfait, Françoise Bossard, Alain Delamour, Simone Delinotte, Elise Duvivier, Geneviève Funès, Jeannin Guillaume, Bernard Hazouard, Cathy Larue, Dominique Laurent-Soufflet, Evelyne – « Elfe » Lefèvre, Hervé Lefèvre, Marie-Christine Lenoir, Catherine Michaélis, Dominique Michaelis, Josette Oudin, Mireille Payen, Marie-José Ponsard, Stéphanie Ponsard, Denyse Rivière, Joël Rozé, Jacqueline Stapf, Dominique Stéphan, Jean-René Totain, Jean-Jacques Tripet.
Seront également de cette fête que nous proposent l’A.A.N. et la ville de Nogent sur Seine, le sculpteur Jean-Marie Houel et le maître verrier Émile Camus.
Outre la ville, les partenaires de l’association pour cet événement sont l’OTNVS Office de Tourisme de Nogent sur Seine et de la Vallée de la Seine, la radio Aube et Seine.

- Des cartes « Amis de la Peinture » seront à disposition à partir de 5€. Sur le temps de l’expo, une tombola est proposée à 1€ le billet avec tirage le 23 octobre à 17 heures. De même, mise aux enchères lancées à 100€ d’une aquarelle de Lucien Chaumard, « Paysage en Roussillon ». Renseignements au 03.25.24.88.12.

Nicolas Tarranne, invité d’honneur de l’exposition annuelle de peinture de Michery.


Marie-Christine Lenoir artiste peintre de Pont sur Seine, qui œuvre entre autres au sein de l’Association Artistique du Nogentais et que l’on devrait retrouver aussi galerie de la Halle de Nogent sur Seine dès ce vendredi soir 14 octobre, dans le cadre de l’exposition annuelle de cette association, nous fait part d’une exposition qui va se dérouler à Michery ces samedi 15 et dimanche 16 octobre.



Cette exposition, la 29ème du nom, est organisée par l’Association Culturelle de Michery (à 5km de Pont sur Yonne en venant de Bray sur Seine), et ce sera « Soleil d’été » avec comme invité d’honneur, Nicolas Tarranne. Son vernissage est prévu ce samedi 15 octobre à partir de 17 heures. Tout se passe salle des fêtes de la localité.

- Contact au 03.86.96.35.05 (mairie) et mairie-michery2@wanadoo.fr

mercredi 12 octobre 2011

Œuvres récentes de Merona à l’Hôtel de Savigny, bientôt.


Merona et René Chevallier accueillaient ce dernier week-end, les 8 et 9 octobre, en leurs ateliers des Couloux, à Donnemarie-Dontilly, comme la vingtaine des artistes du collectif des Artisans d’Art et Artistes du Montois et de la Bassée. Ces portes ouvertes, chez les uns et les autres, avec entrée libre.

Merona et René Chevallier (Laurence et René), associent les qualités d’artiste peintre, céramiste et potier. On peut les retrouver en temps habituel, ainsi que les œuvres, à la Maison du Terroir, place du Châtel en ville haute à Provins.
Merona exposera des réalisations récentes, dans les salons de l’Hôtel de Savigny, à deux pas de là, du samedi 15 au dimanche 30 octobre, du mardi au vendredi de 14 à 18 heures et le samedi et le dimanche de 13h30 à 18h30.
Le vernissage-cocktail se déroulera le samedi 15 octobre, en présence de Christian Jacob député-maire de Provins et de Chantal Baïocchi adjointe chargée de la culture. On y retrouvera avec plaisir et intérêt les nus de Merona, d’autant plus qu’au fil des expositions, on peut vivre l’évolution de l’approche qu’elle a de son sujet. On aimera également redécouvrir ce coin de jardin dont elle nous ouvre régulièrement les portes et qu’à travers ses nymphéas et ses plantes d’eau, elle nous fait partager, nous imprégnant de douceur et de sérénité.
- Contacts: 01.60.52.20.12 (Affaires culturelles) et 01.60.67.35.77 (Atelier de l’artiste).

mardi 11 octobre 2011

Prochainement, de nouveaux locaux pour l’I.C.L.


En fin de cet après-midi de ce mardi 11 octobre, l’Instance de Coordination Locale Sanitaire et Sociale tenait son assemblée générale, petit caveau de l’Hôtel de Savigny en ville haute à Provins.

Avant d’entrer dans le détail, très intéressant, de cette assemblée nous retiendrons que l’association au sein de laquelle coexistent deux services distincts, le service des soins infirmiers à domicile et le service mandataire d’aide à domicile, quittera le 2 de la rue d’Enfer où elle se trouve actuellement, pour intégrer de nouveaux locaux, chemin des Grattons, locaux qui jouxteront, dans le même complexe, ceux du C.L.I.C.-Sillage et Opéra. Le déménagement interviendra sensiblement mi-novembre. (Ci-contre, l’affiche que l’I.C.L. diffuse à cette occasion).

Au cours de cette réunion, une proposition était soumise à l’approbation de l’assemblée, comme le veulent les statuts. La proposition n’ayant rencontré aucune objection (il faut dire que l’ensemble des notes et rapports présentés et confirmés par le commissaire aux comptes, M. Hugonnenc et par Mlle Riché du cabinet comptable CEGECO en ce qui concerne la question financière, attestaient d’une association dont les prestations étaient bonnes et la gestion saine), Berthe Fady en qualité de présidente, Georges Michel Grespier en tant que trésorier, Anne-Marie Schmatko comme secrétaire, Jean-Claude Gadot en administrateur ont été maintenus dans leurs fonctions. Joëlle Siorat-Brou et Jean-Luc Bourguignon, absents, seront consultés et devraient être confirmés comme administrateurs. Les autres membres de cette équipe dont la fonction n’était pas cette fois-ci soumise à l’approbation de l’assemblée sont Bernadette Pons vice-présidente, Nicole Raynaud secrétaire-adjointe, Georges Varékian et Rémi Tillet.
- I.C.L.: Contact au 01.60.67.67.15.

«Soleil couchant» de Jacqueline Dru, de Saint Brice.

Elle a été éditée aux Éditions du Panthéon avec son livre «Comme volent les nuages…», un recueil de poèmes dont est tiré celui que nous vous proposons ce jour. Elle a participé en envoyant fin juin dernier, deux de ses poèmes pour le Rendez-vous poétique de Carnac qui se déroulait les 9 et 10 juillet. L’un de ces poèmes intitulé «SDF» avait été illustré par trois artistes du Provinois, Ginette Deflandre de Saint Brice, Yap de Provins et Alain Ory de chenoise. C’est un concours où il n’y a pas de prix, de podium, de classement, mais où les œuvres distinguées particulièrement, sont citées. Et pour ce poème illustré, Jacqueline Dru a été citée…
Cette démarche, la Saint Briçoise la vit tous les ans, mais cette année, elle l’a réalisée dans le contexte d’une mise en commun dans le cadre des rencontres proposées par le groupe des bénévoles et des aidants des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées de la région de Provins. Cette idée qui a porté ses fruits, connaîtra une suite dont nous ne manquerons pas de tenir informés, les visiteurs de notre blog.
En attendant nous vous proposons «Soleil couchant» que nous illustrons par un… coucher de soleil sur la plaine de Saint Brice.

Soleil couchant

L’or du soir
Offrande d’infini
Au regard ébloui
Sous le dard
Des rayons en feu
La montagne se pâme
A l’horizon gris-bleu

Chatoyantes couleurs
Ardente féerie
Le ciel irradie
Des reflets d’incendie

D’un ultime désir
L’astre perdant son âme
Libère sa splendeur
Avant de mourir
Dans le lit flamboyant
De tous les rouges unis
En des noces de sang.

lundi 10 octobre 2011

Le 22ème salon des antiquaires de Nogent-sur-Seine.

Du vendredi 18 au dimanche 20 novembre 2011 aura lieu à Nogent sur Seine, le 22ème Salon des antiquaires qu’organise toujours le Lions Club Romilly-Nogent-Vallée de Haute Seine, à l’Agora Michel Baroin.

"Quand le beau rencontre l'authentique", tel sera son thème, réunira 43 exposants, dont 20 nouveaux antiquaires, qui proposeront cette année encore un choix extraordinaire de pièces remarquables. Cet instant privilégié s'inscrit parmi les évènements les plus courus et marquants de la région et l'un des meilleurs ouvriers de France en passementerie sera présent et proposera des démonstrations.

Cet événement se déroulera donc Agora Michel Baroin, le vendredi de 14 à 19 heures, le samedi de 10 à 19 heures et le dimanche de 10 à 18 heures. Entrée à 3,50 €.

- Renseignements: Lions Club Romilly-Nogent-Vallée de Haute Seine au 06.88.67.37.77.

dimanche 9 octobre 2011

Sagesse extrême-orientale, pour les citations du jour.

Au moment où nous venons de connaître le déroulement du premier tour des Primaires du Parti socialiste pour les élections présidentielles de 2012, deux pensées de Confucius nous viennent en mémoire:

- « L’homme supérieur, c’est celui qui d’abord, met ses paroles en pratique, et ensuite parle conformément à ses actions. »
- « Celui qui plante la vertu, ne doit pas oublier de l’arroser ».

samedi 8 octobre 2011

La Course des Remparts se disputera dimanche 16 octobre.


Pour la 8ème fois, Daniel Dasen, le président du Comité d’organisation de la Course des Remparts conduira tous ses équipiers dans cette compétition attrayante. Finalement, le président dont le départ avait été annoncé pour l’année dernière (les faux départs sont quand même rares dans les courses sur route, surtout quand elles flirtent avec les 20 kilomètres…), aura prolongé en faisant bonne mesure, puisque cette événement se déroule cette fois-ci, le dimanche 16 octobre, trois semaines après sa date anniversaire habituelle.

Cette 33ème Course des Remparts, comptant pour le Challenge de Seine et Marne, catégorie A, comportera deux épreuves, l’une de 6 kilomètres, dont le départ sera donné à 9 heures et la course principale, de 16, 761 kilomètres que le starter lancera à 10 heures. Pour l’une comme pour l’autre, les départs seront donnés place Saint Ayoul et les arrivées jugées place du 29ème Dragons alors que la remise des récompenses interviendra à partir de 11h30, au gymnase Raymond Vitte.


Les inscriptions peuvent se faire en ligne avec paiement par carte bancaire (www.topchrono.biz) ou au gymnase avant le départ, avec limite d’inscription à 8h45 pour la première course et à 9h45 pour la course reine. Les participants devront fixer une puce qui leur sera fournie à leur chaussure ; cette puce sera restituée à l’arrivée.

Contact et renseignements: AS Course des Remparts, Service des Sports, mairie de Provins, BP 200, 77487 - Provins cédex.

- Pour accompagner ce premier écrit, nous proposons deux photos prises l’année dernière, du côté du carrefour du boulevard Chomton et de la route de Bray sur Seine. (D’autres devraient suivre).

Guy Mansuy et ses « Collages-Objets » au 27 rue Hugues Le Grand.


Le cabinet A.A.R.E.C. et Jean-Philippe Bourgeno accueillent les « Collages-Objets » de Guy Mansuy, l’artiste plasticien au N°27 de la rue Hugues Le Grand.

Les œuvres plurielles de l’artiste y sont visibles du mardi au samedi de 14 à 17 heures ou sur rendez-vous. Renseignements auprès de Jean-Philippe Bourgeno au 01.64.00.98.98 et Guy Mansuy au 06.60.94.71.47.

Guy Mansuy est un artiste plasticien au talent qui s’exprime de multiples façons, tant dans la les décors de théâtre, notamment dans le cadre de la Comédie Française où il œuvre dans le domaine de la sculpture qu’à la Galerie Capazza, Grenier de Villâtre à Nançay, au cœur de la Sologne: formation d’artiste avec travail du métier du bois à Troyes et à Saint Quentin dans les années 60, école des beaux arts de Troyes, école des arts décoratifs de Strasbourg, école nationale supérieure des beaux arts de Paris, tout en menant à l’époque des études de lettres à la Sorbonne… Un artiste à revoir ou à découvrir et dont un bel éventail de ses œuvres sont en place à Provins, dans cette galerie qui précédemment exposait « Reflets », œuvres photographiques de Jean-Luc Dubin.

vendredi 7 octobre 2011

Soirée magique à Saint-Loup de Naud, samedi 22 octobre.


Avec les Après-Midi de Saint Loup, un dîner spectacle-Soirée dansante est proposé le samedi 22 octobre, à la Ferme de la Haute Maison de Saint-Loup de Naud, le samedi 22 octobre prochain.

Magie, peinture spectacle avec l’ensemble vu dans « Le Plus grand Cabaret du Monde » dans un show de Rock acrobatique. Le tarif unique est de 40€ par personne (nombre de places limité). Chèque à l’ordre de « Les Après-Midi de Saint Loup » à adresser au 26 rue Serge Veau, 77650, Saint-Loup de Naud. (E-mail: apres-midi.saintloup@wanadoo.fr).
- Réservation et renseignements au 01.64.08.62.54 ou 06.07.31.94.20.

mardi 4 octobre 2011

Les citations du jour, d'Albert Jacquard et Joël de Rosnay.



Au moment où le prix Nobel de Physique vient d’être décerné aux astrophysiciens Saul Perlmutter, Brian Schmidt et Adam Riess, pour leurs travaux dont on n’imaginait pas, bien qu’y travaillant depuis plus de dix ans, qu'ils en étaient arrivés à pouvoir attester de l'accélération de l'expansion de l'Univers, grâce à l'observation de supernovas lointaines (révélation faite par l'Académie Royale Suédoise des Sciences), nous reviennent ces citations d’Albert Jacquard et de Joël de Rosnay, dans «Le monde s’est-il créé tout seul?», aux éditions «Le livre de poche». (Ouvrage écrit sous la direction de Patrice Van Eersel, auquel ont également concouru Trinh Xuan Thuan, Ilya Prigogine, Jean-Marie Pelt et Henri Atlan).

De Albert Jacquard: «Je ne crois pas en dieu, mais le jour de ma mort, je trouverai décevant qu’il ne soit pas là!».
… et de Joël de Rosnay: «Que l’évolution soit poussée par le passé ou tirée par le futur, c’est avec l’homme et ses techniques, que l’univers devient intelligent.»

Une histoire de pommes, avec la Fête du Cidre de Beton-Bazoches, ce dimanche 9 octobre.




De façon intangible, la Fête du Cidre de Beton-Bazoches a lieu tous les deuxième dimanche du mois d’octobre. C’est comme ça et cette année, la pomme sera l’élément incontournable de ce dimanche 9 octobre. Imaginez un peu une douzaine de tonnes de pommes, sur la place centrale du village, au pied pratiquement de l’église, un monceau de pommes dont on pourra suivre toute la journée le pressage…



C’est perpétuer de pouvoir faire le lien entre le pressoir à énergie fossile qui se trouve sur la place avec son jus de pomme d’élaboration actuelle et le pressoir monumental à pommes construit en 1850, un système à double presse, unique en son genre et de notre point de vue, le seul en Île de France (avec visite guidée d’heure en heure, sur la base d’une scénographie récente).



Ce qui n’empêche que pour compléter le tableau, cette année encore, on devrait retrouver, toujours avec la même émotion, le grand pressoir à meules en grès, généralement installé au pied de l’église et actionné alternativement par deux chevaux, dans le respect du repos, à tour de rôle, de chacun d’eux.



La Fête du Cidre des Bazochiens, c’est aussi, bien entendu, la dégustation du jus de pommes encore frisotant de sa mousse toute fraîche, fabriqué devant les visiteurs, un marché aux spécialités locales, dont les fameux « Casse-musiaux », le cidre, la brioche et le vinaigre au cidre, le pommé, sans oublier la brocante pour laquelle on imagine cette année, plus de 200 participants, amateurs et professionnels. Cet événement, c’est encore généralement une exposition de peintures, sculptures et autres artisanats d’art, notamment les façonniers du fer rougi au feu des Forges de la Brume qui feront résonner la Vallée de l’Aubetin du martellement de leurs outils, sur les enclumes…




- Ceux qui veulent s'inscrire à la brocante (artisans ou brocanteurs d'un jour) doivent encore pouvoir le faire. Demander le bulletin d'inscription et règlement au téléphone : 06.75.47.74.78, ou par email : courrier@si-bb.com"ou feteducidre@si-bb.com

lundi 3 octobre 2011

La citation du jour !



Seuls ceux qui ont des cheveux longs ont peur car personne ne peut tirer les cheveux de celui qui n’en a pas ! . C’est un dicton vietnamien rapporté par Kim Thûy dans son livre «ru» aux éditions Liana Levi.


En préambule à son roman, Kim Thûy qui a quitté le Vietnam avec d’autres boat people à l’âge de 10 ans, explique que dans la langue française, «ru» veut dire «petite rivière», ou au figuré, "écoulement", qui peut être de larmes, de sang, d’argent… En vietnamien, «ru» signifie «berceuse, bercer».


Ce roman a obtenu le Grand Prix RTL-Lire 2010 et connaît un succès international avec traductions dans 17 pays. Le Point dit que d’un ton juste et délicat, c’est un livre sur la joie d’être au monde.

Christel Louis et ses toiles, en belle harmonie à la Roseraie.


Le temps radieux de ce dernier dimanche était une invite à se balader du côté de la Roseraie de Provins. Une invitation qu’avaient anticipée Isabelle Clergeot et Christel Louis, cette dernière y accrochant ses toiles, la veille même, sur les murs de la grande salle de réception.

Les œuvres de cette artiste-peintre y seront en place, comme dans leur élément naturel, jusqu’au dimanche 30 octobre, visibles tous les jours avec entrée libre, de 11 à 18 heures. Pour beaucoup ce dernier dimanche, cette exposition était un peu comme le point d’orgue d’une balade sur les Allées de L’Abbé d’Aligre, animées par la brocante annuelle de la ville de Provins.


Christel Louis:
Du baccalauréat en philosophie au corps des Professeurs de dessin de la ville de Paris, qu’elle intègre sur concours, de 1975 à 1983, cette artiste aura fréquenté l’Académie Charpentier du 14ème à Paris, sortira diplômée en 1973 de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris 5ème avec une spécialisation en communication visuelle tout en assurant un statut d’illustratrice free-lance, d’artiste peintre et enseignante…
Elle sera présente en 1983 à l’exposition des professeurs de la ville de Paris, au Nouveau Salon de Paris, le Centre d’Art Contemporain de Paris 12ème, et figurera à Provins à partir de 1984 au 7ème Salon des Artistes Amateurs. Ensuite elle enchaînera régulièrement avec le Salon d’Automne de Pontault-Combault, celui des Indépendants de Paris, au Grand Palais, à Deauville (sélectionnée pour le Salon des Léopards), à Brugges, salle du Beffroi où elle sera finaliste du Grand Prix International France-Belgique (mention Surréaliste), sera encore finaliste du Grand Prix International de peinture de la Côte d’Azur de Cannes, sans oublier ses nombreuses expositions à Provins, Hermé (en son atelier), salle des Capucins lors du Jumelage Culturel Provins-Coulommiers, et aussi Saint Émilion en sa salle gothique…

On connaît également bien Christel Louis pour son animation au sein de l’Association Anim’Arts (plume, pastel, dessin, aquarelle, acrylique, huile, techniques mixtes), avec des cours dispensés aux enfants, adolescents et adultes et des stages randonnées et peinture en été. D’ailleurs, chaque année, Hôtel de Savigny, est organisée une exposition de ses élèves…

Contact : La Roseraie de Provins, 11 rue des Prés, 77 160 – Provins. Tel/fax: 01.60.58.05.78. (laroseraiedeprovins@gmail.fr), www.roseraie-provins.com

samedi 1 octobre 2011

La brocante d’automne des Allées de l’Abbé d’Aligre.


De la place du 29ème Dragons, où se tenait ce samedi la présentation du Téléthon 2011, le 25ème du nom, à la Roseraie qui se trouve en face du Pavillon des Sports, les Allées de l’Abbé d’Aligre se déroulent le long de la Fausse Rivière dominées d’un côté par le Couvent des Cordelières et de l’autre par la Ville haute et ses monuments historiques que sont la collégiale Saint Quiriace et la Tour César.

Sur ces allées se tiennent désormais la brocante d’automne de Provins, un événement qui réunit de très nombreux stands et amènent des visiteurs en quantité impressionnante. D’autant plus qu’il y fait naturellement beau temps, comme ce sera le cas ce dimanche 2 octobre.
Une brocante très attractive qui offre d’y découvrir tout ce que l’on peut imaginer (et même parfois ce que l’on est loin de s’attendre à trouver), des objets les plus simples, aux plus hétéroclites, aux œuvres d’art que certains artistes n’hésitent pas à exposer. De toute façon, si l’on pousse la balade jusqu’au bout, l’on peut trouver dans la grande salle d’exposition de la Roseraie, 11 rue des Près, les réalisations picturales de Christel Louis…

Estelle Courtois expose au CAMAC jusqu’à la fin de l’année.


Vernissage le jeudi 6 octobre à partir de 18h30, pour « Psaume » d’Estelle courtois, exposition qui sera en place jusqu’au vendredi 30 décembre prochain, au CAMAC (Centre d’Art Marnay Art Centre), à Marnais sur Seine, chez nos voisins aubois.

Le CAMAC, 1 Grande Rue, 10400 - Marnay sur Seine est ouvert du lundi au vendredi de 10 à 18 heures et le samedi de 14 à 17 heures. Le CAMAC: 03.25.39.20.61(www.camac.org) et Estelle Courtois: estelle-courtois.com

Atelier d’art contemporain.
De plus, Estelle Courtois sera l’intervenante, en partenariat avec le CAMAC, à la Bibliothèque municipale Alain Peyrefitte, 23 rue des Marais à Provins, pour un atelier d’art contemporain qui sera proposé aux enfants de 6 à 12 ans, du lundi 17 octobre au 1er février prochain. Elle proposera un cycle de découverte et de création d’un monde différent, avec approche de différents modes d’expression tels que le dessin, la peinture, la sculpture, la vidéo: 10 séances qui se situeront de 14 à 16 heures.
Suite à cet atelier, une exposition des travaux se tiendra dans la grande salle de la bibliothèque du 4 février au 31 mars. (Une réunion d’information se tiendra à la section jeunesse de la bibliothèque le mercredi 12 octobre à partir de 15 heures. Contact au 01.64.00.29.37.