jeudi 31 décembre 2009

La rose du 12ème coup de minuit pour des vœux tout de fraîcheur


Allez savoir pourquoi cette rose qui s’était parée de gouttelettes et coiffée de neige était sur notre écran au 12ème coup de minuit, dans cette nuit de la Saint Sylvestre ? Une rose prise en photo, il y a quelques années déjà…
Peut-être pour inaugurer une série de photos, d’images, de vues qui vont accompagner les premières heures de cette année qui débute et souhaiter que pour tous et chacun, qu’elle apporte ce que l’on en attend de plus précieux, avec en prime un petit rien en plus. On irait même jusqu’à quatre fois rien !


Nous vous proposons la première citation de l’année 2010: « Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses ».(Proverbes du panda).

Les trois Saints et dictons qui terminent l’année 2009


Après les Saints Innocents, trois saints mettent un terme à l’année 2009, dans l’ordre, Saint David pour le 29 décembre, Saint Roger pour le 30 et Saint Sylvestre pour le dernier jour. Le dicton qu’on lui prête laisse imaginer avec humour qu’il aurait pu passer à la trappe: « Saint Sylvestre, un jour de moins était de reste ! ». Le dicton voulant dire par là, que si l’année avait un jour de moins, le saint ne serait pas fêté… C’était bien avant que la Saint Sylvestre devienne incontournable ! Imaginez un peu la corrida de Sào Paulo sans Saint Sylvestre ? De Auckland en Nouvelle Zélande où on le fête en premier pour une question de fuseau horaire ou encore juste après, de Sydney en Australie, à l’Europe et particulièrement à la France, le réveillon du passage d’une année à l’autre, est bien celui de la Saint Sylvestre.
Saint Sylvestre dans les années 300 fut martyrisé par Tarquinius pour avoir défendu un autre supplicié. Heureusement Tarquinius préfet de la ville mourut en s’étranglant d’une arête de poisson et Sylvestre libéré fut ordonné prêtre par le pape Miltiade, auquel il succéda de janvier 314 au 31 décembre 335.
Il y a beaucoup de Saint David chez les Chrétiens catholiques aussi bien qu’orthodoxes, mais le Saint que l’on fête le 29 décembre est bien celui dont il est question dans l’Ancien Testament, fils de Jessé, 10 siècles avant Jésus Christ et roi de Juda et d’Israël. Un Saint David est peut-être un peu plus proche de nous (500 à 589), c’est le saint patron du Pays de Galles qui se fête d’ailleurs le 1er mars (fête nationale galloise). Le 29 décembre, on fête aussi Sainte Abigaëlle (10 siècle avant J.-C.) que l’on peut fêter aussi le 3 novembre en même temps que les Gwénaël, et les Saint Évroult (abbé de Normandie dans les années 700). À noter encore qu’il arrive de fêter les Saint Évroult (abbé du Pays d’Ouche en Normandie) ce jour là aussi.
Saint Roger était évêque de Canosa en Italie. Alors qu’il était mort quelques années plus tôt, les habitants de Barletta dans les Pouilles italiennes, vinrent piller la cathédrale pour emporter des reliques. L’année suivante, ils furent obligés de rendre les objets volés, mais on leur laissa le corps de l’évêque jugé pas si important que ça. Et c’est pour le rendre précieux, qu’ils le canonisèrent et en firent un Saint !... On le fête le 30 décembre de même que Saint Forannan, ce moine Irlandais.
Les dictons que l’on peut retenir:
- « Les froids de Saint Évroult sont des froids de loup ».
- « Saint Forannan souvent amène les frois les plus grands ».
- « Si dans la nuit de Saint-Sylvestre, le vent souffle du sud, l'année sera chaude et prospère. S'il vient de l'ouest, on aura abondance de blé et de poisson. S'il vient du nord, tempêtes et fortes vagues de froid. De l'est, les vents seront chargés de fruits. Mais s'il vient du nord-est, de grandes calamités sont à craindre
».

mercredi 30 décembre 2009

Le réveillon solidaire organisé par la SSIAD fera date






La salle polyvalente de Savins qui accueillait le réveillon solidaire proposé par le SSIAD de l’Auxence (service de soins infirmiers à domicile), méritait largement le détour, ce mardi 29 décembre, sur le coup de midi. Cette salle en accès direct par la sente si l’on part de la place centrale du village demande si l’on veut y parvenir en voiture de faire pratiquement les boulevards extérieurs. Pas inintéressant néanmoins, d’arriver par le plateau, par l’arrière…
Accueillante avec son hall d’entrée distribuant d’un côté sur sanitaire et vestiaire et de l’autre sur une cuisine aménagée et la salle des fêtes. Accueil simple, spontané et chaleureux aussi de Patricia Simon responsable du SSIAD et de ses collègues, entourées pour la circonstance de ceux qui avaient apporté leur concours aux préparatifs, le Trait d’Union du Montois avec entre autres Yolande Baillin également adjointe au maire de Donnemarie-Dontilly, Marie-Paule Joyeux présidente de Alis, association de liaison, d’initiative et de service, dont « Printemps des générations » qui met en place des actions collectives pour aider au niveau des jeunes en quête d’obtention d’un BAFA, d’un permis..., Sylvie de Montjoye et Gaëlle Leroy-Careto du CLIC-Sillage de Provins (centre local d’information et de coordination gérontologique, venues donner un coup de main.
Démarche volontaire mise en place aussi avec l’aide des Petits Frères des Pauvres qui avait attribué une subvention sur dossier.
Comme dans son salon
Petit à petit, un peu comme dans leur salon, les personnes se sont installées non sans avoir échangé par petits groupes et après avoir confié, qui un élément de dessert, qui un petit paquet, cadeau à destination des autres après une répartition au sort. Ce tirage et cette distribution de Noël se firent entre le dessert et le café, mais auparavant, quel bel après-midi n’avions nous pas tous passé !
La salle déjà, était superbement et simplement décoré, les tables joliment dressées avec chemin de table, des fleurs (des poinsettias ou étoiles de Noël notamment, qui en expriment justement l’esprit), des petites pommes de pins séchées et argentées ou dorées, des papillotes multicolores que les enfants glanèrent comme au bon vieux temps… La scène dominait légèrement la salle avec aux manettes, Kévin Hude qui préfère l’intitulé d’animateur-loisirs plutôt que DJ, ce que nous partageons tout à fait. Au-dessus sur le mur qui dominait l’estrade, des œuvres peintes collectives assez dimensionnées, réalisations notamment de l’association Les Arts en Boule.
Tout avait commencé par une mise en bouche avec des amuse-palais divers et un apéritif sans alcool. Une portion de confit de canard accompagné d’un gratin dauphinois, le tout servi chaud avait de quoi satisfaire les plus en appétit. Dessert, des pâtisseries maison, et le café apportèrent la touche finale, au moment de la distribution des cadeaux.
Entre temps, Kévin avait amené les enfants à chanter sur scène, aidé par Marie-Paule qui avait fait distribuer les textes des chansons pour que toute la salle reprenne en chœur. Autre temps fort d’émotion aussi, la surprise faite à Fabienne Pérot dont on fêta l’anniversaire et qui eut une aide appréciée pour souffler les bougies. Très touchée, elle voulut embrasser tout le monde. Comptez un peu: cela a dû faire dans les 160 bises et plus !
Il va de soi que cet après-midi dépassa le cadre du réveillon intergénérationnel. En effet, au-delà des générations toutes représentées, entre lesquelles nous avons voulu voir des échanges exceptionnels de simplicité et d’authenticité, nous avons vu de jolies passerelles établies ou s’installer entre individus d’horizons très divers.
Les organisatrices et tous ceux et celles qui les ont entourées, ne peuvent être que des personnes de conviction déterminée, de disponibilité forte. Des gens de terrain, à l’écoute et dont les actes donnent tout son sens à la notion de solidarité, surtout quand elle permet de rompre avec l’isolement. Un réveillon qui fera date et qui engage.

lundi 28 décembre 2009

Les premières dates à retenir pour janvier de la nouvelle année.


Les premiers rendez-vous de 2010 s’annoncent déjà avec entre autres bien entendu, les cérémonies des vœux, pour ce mois de janvier:
- Le jeudi 7 janvier à 19 heures, au Centre culturel et sportif Saint-Ayoul, 10 rue du Général Delort à Provins, avec une cérémonie programmée par le Conseil communautaire de la Communauté de communes du Provinois, le Conseil municipal de Provins et Christian Jacob, député-maire de Provins et président de cette communauté de communes: cérémonie de vœux pour 2010, en direction des associations et des forces vives.
- Le samedi 9 janvier à 18h30, à l’Hôtel de Savigny, place du Châtel, en Ville haute à Provins, vernissage du 26ème Salon des artistes amateurs, en présence de Chantal Baïocchi adjointe au maire chargée de la culture, de l’animation et de la vie associative et Christian Jacob, député-maire de Provins. L’exposition se déroulera du jeudi 7 au mercredi 20 janvier et sera visible du mardi au vendredi de 14 à 18 heures et les samedis et dimanches de 13h30 à 18h30.
- Le mardi 12 janvier à 14 heures en mairie de Donnemarie-Dontilly, réunion autour d’un chocolat chaud pour tous ceux qui ont plus de 60 ans, qui aiment marcher mis hésitent à sortir seuls de chez eux par crainte de tomber, qui aiment les marches conviviales. Cette rencontre est organisée par le CLIC-Sillage de Provins qui voudrait proposer sur le canton de Donnemarie-Dontilly et en partenariat avec l'association SIEL Bleu, un atelier de "réentrainement à l'effort par la marche". Cet atelier débuterait courant janvier et concernerait un groupe de 8 à 10 personnes, encadrées par un professionnel, un pompier, le but étant de favoriser l'activité physique, même modérée, de permettre aux personnes de sortir, voire ressortir de chez elles et de créer du lien. Confirmer sa présence au CLIC-Sillage de Provins, au 01.60.58.00.95 (sillage.clic@laposte.net), avant le 6 janvier.
- Le vendredi 15 janvier à 12 heures, cérémonie des vœux du centre hospitalier Léon Binet, dans le grand salon de la Maison de retraite médicalisée, en présence des personnels de soins et de santé, des membres du conseil d’administration, du directeur Maxime Morin, du député-maire de Provins et président du conseil d’administration Christian Jacob.
- Le samedi 16 janvier à 20h30, au théâtre municipal de Nogent sur Seine avec la pièce « Kroum l’ectoplasme » d’Hanock Levin mis en scène par Sandra Palandri et interprété par la Compagnie Bouts de Chandelle. (Renseignements et réservations au 03.25.39.51.60).
- Le dimanche 17 janvier à 15 heures, concert au théâtre municipal de Nogent sur Seine avec « L’Intrépide Saint Laurent ». Entrée libre et renseignements auprès de Mme Mayeux au 03.25.39.75.26).
Concert aussi à la MJC de Nogent sur Seine à côté de la Poste, ce dimanche 17 janvier à 17 heures avec l’audition de flûte à bec et flûte traversière, par les élèves de l’École de musique du Nogentais. Entrée libre et renseignements au 03.25.39.86.66.
- Le samedi 23 janvier à 18h30, salle du Mille Club de Soisy-Bouy, vin d’honneur à l’occasion de la nouvelle année avec le maire et le Conseil municipal de la commune.

dimanche 27 décembre 2009

Un week-end avec les Saint Étienne et les Saint Jean


En ce samedi 26 décembre, on fêtait les Saint Étienne, du nom de ce saint qui fit partie des premiers disciples des apôtres du Christ. Le dicton qui se rapporte à ce jour est: « À la Saint Étienne, chacun trouve la sienne ».
Persécuté, il sera condamné à être lapidé sous les yeux d'un certain Saul et de fait, il sera le premier martyr de la communauté chrétienne. Saul, qui deviendra Saint Paul, sera aveuglé sur le chemin de Damas avant de se convertir au Christianisme et en devenir l'un des plus ardents missionnaires.
Le saint d'aujourd'hui dimanche est Saint Jean. Il est question de Jean l’Évangéliste car Saint Jean Baptiste se fête lui, le 24 juin, date de sa naissance. Ce dernier avait été le prophète qui avait annoncé la venue du Christ et qui l’avait même baptisé sue les bords du Jourdain. Dans la tradition musulmane il a le nom de Yahyâ et on en a fait un prophète de l'islam.
Saint Jean l'Évangéliste fut aussi un martyr. On dit qu’il fut jeté dans un chaudron d’huile bouillante. Il est fêté par les catholiques le 27 décembre et par l'Église orthodoxe le 26 septembre (dormition) et le 8 mai.
(On trouve plus de 150 Saint Jean de par le monde, dont par exemple un Saint Jean DAT martyr au Tonkin en 1798, Saint Jean de Chinon ermite de Touraine au 6ème siècle, Jean 1er le 53ème pape…
Nous proposons deux dictons pour la Saint Jean de ce dimanche: « À la Saint Jean d’hiver, les feux sont grands » et « À la Saint Jean se renouvelle l’an ».

Les Saints Innocents
Ce lundi 28 décembre fête les Saints Innocents, tous ces bébés de moins de deux ans qui selon la liturgie de l’église catholique furent massacrés par les soldats d'Hérode qui espérait par cette opération s’assurer de la disparition de l’enfant Jésus.

samedi 26 décembre 2009

Le N° 2 du journal « Les Jardins du Marais » bien accueilli.




Les résidentes travaillaient depuis fin octobre au N° 2 de leur journal dont la parution était prévue pour le jeudi 17 décembre dernier, jours de leur fête de Noël. Ce fut tenu puisqu’il était dans les bacs dès le mardi précédent, ce qui ne les a pas empêchées de n’en prendre connaissance que le jeudi matin, histoire de se faire une surprise ! C’était au moment de l’accueil des familles et des visiteurs, dont les membres du conseil municipal de Longueville et du Comité d’Entraide.
Dans la grande salle très agréablement décorée, avec des tables aussi joliment dressées, les convives ont passé une journée des plus conviviales et festives, entourés des animatrices de la résidence, des personnels à la tête desquels Mme Massol, la directrice. Journée en musique aussi, avec la présence de l’accordéon autour duquel on a chanté, et sur la fin, sur des airs de circonstance, la venue d’un Père Noël familier et débonnaire.
Un énoncé succinct du menu est même de nature a donné la certitude que sur le plan de la gastronomie, ce fut pas mal non plus: Kir framboise et canapés de Tatin de foie gras de canard, pomme caramélisée et son pain d’épice, garniture de sanglier sauce Grand Veneur, gratin dauphinois, tomate provençale et sa pêche rôtie, Brie, salade, moelleux chocolat, caramel fondant, café, vin de terroir…

vendredi 25 décembre 2009

Histoire de rester dans l’ambiance de Noël



On ne va quand même pas tourner trop vite la page de cette période de Noël, sans proposer quelques unes des visions que cette fin d’année nous a offertes.
L’espace arboré de la place du Maréchal Leclerc avec ses sapins enneigés et ses tonalités bleutées, soulignant le blanc immaculé, a beaucoup plu, quasi unanimement. On devrait en profiter encore quelques jours.
- Des vitrines ont également été remarquées et notamment celle de la boulangerie-pâtisserie de la Rue Hugues Le Grand de Sabrina et Sébastien Muneret. Et on ne s’y trompe pas, malgré l’ambiance polaire de leur vitrine, boulangère et boulanger qui sont l’un et l’autre assez facilement au four, au pétrin et au magasin, accueillent avec le sourire et chaleur, quelle que soit la température extérieure !

Des cartes de vœux, vitrines de la ville de Nogent sur Seine.



Tous les ans à pareille époque, la municipalité de Nogent sur Seine et ses élus utilisent pour les courriers ayant trait à Noël ou aux vœux de nouvel an, des cartes qu’elle a conçues et élaborées. Elles illustrent des thèmes qui sont un peu la vitrine de la ville et qui reprennent année après année, un de ses aspects caractéristiques et privilégiés.
À la jonction de 2009 qui arrive à son terme et de l’année nouvelle, c’est le Musée Dubois-Boucher qui semble avoir été choisi pour préfigurer les jours à venir. En effet, après des travaux de réaménagement, et sa fermeture durant cet hiver, le musée sera ouvert au public en mai prochain.
Il a été créé au début du siècle dernier sur une démarche du sculpteur Alfred Boucher, qui fonda aussi à Paris, la cité d’artistes « La Ruche » qu’on évoquait ces jours-ci sur les différentes chaines de télévision, grande maison où essaimèrent des gens comme Modigliani, Soutine, Chagall.
Nous ne résistons pas au plaisir de vous présenter deux de ces cartes, représentant des œuvres peintes ou sculptées en lien avec ce musée.

jeudi 24 décembre 2009

Après un heureux Noël espérons nous,... terminez bien l’année.


Ce coucher de soleil pris des hauts de Saint Brice, du côté de la rue des Chomettes, pour vous saluer et imaginer que vous avez passé la plus belle possible des fins d’année. Rester zen et positif, voila comment mettre le meilleur terme à 2009.
- Le dicton lié à Noël et le plus connu est: « Noël au balcon, Pâques au tison ».
D’autres font aussi la liaison entre Noël et Pâques: «A Noël les moucherons,
à Pâques les glaçons »
ou encore « Noël grelottant, Pâques éclatant », pour ne citer que les plus fréquents.
- Demain samedi 26 décembre, on fêtera la Saint Étienne.

Sainte Adèle du 24 décembre, annonce les grandes gelées d’hiver

Adèle fut abbesse bénédictine à Pfalzel en 735 du temps où les contrées englobant la Belgique, entre autres étaient la Germanie. De la lignée des Dagobert, c’est à la mort de son mari qu’elle se fit religieuse et fonda justement l’abbaye de Pfalzel, dans le diocèse de Trèves. Sa fête se situe le 24 décembre tout en considérant qu’il y eut plusieurs Sainte Adèle, notamment avant elle, la moniale d’Orp le Grand dans le Brabant en Belgique, en 670 et Adèle de Messines bénédictine en 1079. D’ailleurs, si l’on fait plutôt référence à cette dernière, la fête se situe le 8 janvier, date de son décès.
- Le dicton: « Entre Sainte-Adèle et Saint-Vincent (22 janvier) les gelées ont plus de mordant ».
Quand on évoque Adèle, on pense aussi à la chanson assez ancienne : «Sur le pont de Nantes, un bal y est donné, la belle Adèle demande à y aller… ». Chanson reprise avec beaucoup de succès par Guy Béart dans les années 60 et dans laquelle Adèle était devenue Hélène.

mercredi 23 décembre 2009

Une histoire plutôt chouette qui se termine en conte de Noël !


« Bonjour, nous dit L.D., ces jours-ci alors que nous nous trouvons à acheter notre pain à Franck Albin, notre boulanger ambulant. Une bonne nouvelle pour cette chouette, elle est guérie et remise en liberté au même endroit de l'accident. C'est super!!! ».
Effectivement, une très bonne nouvelle et nous en rappelons rapidement les faits: c’était fin octobre, une chouette, était prisonnière d’un fil à pêche, lui-même pris dans les branches d’un arbre, le long de la Voulzie, derrière l’usine BBGR de Poigny-Pongelot.
Désiré Lecourt le Saint Briçois qui avait constaté la présence de l’oiseau et vu qu’il était encore en vie créa une mobilisation allant des sapeurs pompiers professionnels envoyés par la plateforme départementale, à celui de l’entreprise et des salariés de celle-ci. Ce mouvement de solidarité permit de le décrocher, le sauver et le confier à des mains expertes. Le petit rapace blessé à l’aile par laquelle il était accroché avait toutes les chances de s’en tirer.
- La chose nous était confirmée ces jours-ci: un joli conte de Noël, en somme.
(L’une des photos d’alors, de Patrick Jeufraux - Notre premier écrit était du 1er novembre).

mardi 22 décembre 2009

Aux lendemains du premier jour de l’hiver, Sainte Françoise-Xavière et Saint Armand


Il n’est pas question d’oublier les saints, même si nous avons presque pris une journée de retard. La sainte fêtée ce mardi 22 décembre, jour de son décès en 1917 aux Etats-Unis, est Sainte Françoise-Xavière appelée tout simplement la Mère Cabrini. C’est une Italienne née en 1850 alors que la Lombardie était à l’époque en Autriche.
Son rêve était d’être missionnaire en Chine, ce que le pape lui refusa, malgré qu’elle ait créé sa propre congrégation, « Les Sœurs missionnaires du Sacré Cœur » et qu’elle ait créé aussi en France, à Noisy le Grand, un orphelinat pour accueillir les filles des émigrés italiens. Elle sera envoyée aux Etats-Unis avec ce même objectif.
Elle sera naturalisée Américaine en 1909, meurt à Chicago en 1917 et sera canonisée en 1946 en tant que mère des émigrés et première sainte des Etats-Unis. (Photo Wikipédia)
- Le dicton quoi se rapporte à ce 22 décembre: «En hiver, plus même qu’en été, est incommode pauvreté ».
Saint Armand: ce saint est fêté le 23 décembre. Religieux originaire de Bavière (Armand ou Hartmann), il a vécu au 12ème siècle et fut évêque de Bozen-Brixen, dans le Tyrol italien. Il a œuvré à réformer les communautés de l’ordre des chanoines réguliers de Saint Augustin.
- Le dicton qu’on évoque pour le 23 décembre a aussi trait au temps: « Décembre trop beau, été dans l’eau ». Nous vérifierons la chose d’ici quelques mois…

lundi 21 décembre 2009

Sur le Provinois, les actions du groupe de parole et de soutien aux aidants des personnes atteintes d’Alzheimer


France Alzheimer (Numéro vert: 08 11 112 112), informe les malades et leurs familles sur la maladie, son évolution, ses conséquences et les avancées de la recherche scientifique et médicale. Elle informe sur les conditions de prise en charge et d’aide aux malades ainsi que sur leurs droits. Elle renseigne notamment sur les structures d’accueil qui existent et les organismes adaptés. Elle est un relai entre les proches (les aidants) et leurs malades et tous les services, administrations, structures médicales et de soins, associations d’aide et de soutien qui ont affaire aux personnes atteintes de la maladie et à leur entourage.
Les associations départementales (en l’occurrence, l’AF77 dont le bureau est à Chelles et dont le président est Alain Soliveres), et les agences qu’elles animent (en ce qui concerne le canton de Provins et les quatre cantons qui l’entourent, le groupe de parole et de soutien aux aidants de personnes atteintes d’Alzheimer animé par Mmes Fady et Djelid, MM. Gadot et Tillet), développent pour les familles, des espaces d’écoute, d’entraide et de partage d’expériences et de vécus, animés par les bénévoles et des intervenants professionnels. Elles organisent des séjours de vacances offrant au malade et à son aidant un temps de partage et de détente pour rompre avec le quotidien douloureux de la maladie.

Le groupe provinois
L’équipe provinoise propose une réunion mensuelle à son groupe de parole, alternativement à la Maison de Retraite Médicalisée du centre hospitalier Léon Binet de Provins et à la Maison de retraite « Les Jardins de la Voulzie » aux Ormes sur Voulzie. De façon complémentaire, elle s’efforce d’assurer le meilleur relai possible entre les usagers et les administrations, associations, organismes et structures susceptibles de répondre à aux besoins et aux attentes de ceux qui la sollicitent.
Cette équipe s’efforce de participer aux manifestations de sensibilisation et d’information. Elle participe bien entendu aux opérations mise en place par les partenaires concernés par la maladie, les malades et leurs familles. Au nombre de ces partenaires, le centre hospitalier Léon Binet et particulièrement le pôle gériatrique avec la Maison de Retraite Médicalisée, l’Accueil de jour depuis sa mise en service fin avril, le service mobile de gériatrie, le CLIC-Sillage, l’ICL, la Croix Rouge, l’ADMR, les CCAS, les municipalités, pour ne citer que ceux auxquels elle a le plus souvent affaire.
La dernière réunion du groupe de parole du Provinois avait lieu ce dernier jeudi 17 décembre, avancée d’une semaine, du fait de Noël et de la fin d’année. Du fait de la tempête de neige qui survint la nuit précédente et le matin même, il était évident que peu de personnes ont pu s’y rendre, même si elle fut maintenue, ne serait-ce que pour ceux qui, en même temps, venaient voir un parent à la maison de retraite médicalisée.
La prochaine réunion se déroulera à la Maison de retraite publique « Les Jardins de la Voulzie » aux Ormes sur Voulzie, le jeudi 28 janvier 2010.

Les incidences de la maladie
Quand la maladie d’Alzheimer touche une personne, elle affecte également sa famille. Si l’on considère que le nombre de personnes diagnostiquées comme souffrant de la maladie d’Alzheimer est actuellement, en France de 850 000 personnes, c’est finalement environ 2 500 000 proches qui se trouvent concernés à des degrés divers. Parmi ceux-ci, les accompagnants directs, conjointes et conjoints, frères et sœurs, enfants, appelés communément les « aidants ».
Pour ceux-là, la vie quotidienne est souvent une suite de renoncements, de sacrifices. Considérant par ailleurs que 7 victimes sur dix de cette maladie sont actuellement prises en charge à domicile, les autorités de tutelle et tous les services concernés ont convenu qu’il importait de venir en aide aux aidants qui sont généralement les premiers à prendre conscience de la maladie, à impulser la démarche de diagnostic, à être quasi totalement responsables au final, de la situation.
- « L’état de santé de l’aidant est de première importance pour le malade et il est reconnu qu’il a besoin d’aide pour faire face à la maladie de son parent et à tout ce qui en découle. Il est maintenant avéré qu’il risque de développer lui-même, une pathologie grave à prendre en charge ce type d’accompagnement, ce qui ne manque pas d’impacter sa propre espérance de vie ! », déclarait dernièrement, aux journées Portes Ouvertes de la Résidence du Château à Salins, Monique Gimbert, vice-présidente de FA 77.
- Contacts aux 06.14.19.36.25 (Rémi Tillet), 01.64.00.10.70 (Berthe Fady) ou 06.08.25.61.73 (Jean-Claude Gadot)

dimanche 20 décembre 2009

Saint Thomas l’incrédule, nous fait plonger en hiver


Saint Thomas est l’un des douze apôtres accompagnant Jésus. Son nom signifie « jumeau » en araméen, tout comme son surnom Didyme, qui en est la traduction grecque.
Thomas symbolise le doute et Saint Jean nous dit dans son évangile, que l’apôtre Thomas, absent lors de l’apparition du Christ, ne crut pas à sa résurrection, du moins tant qu’il n’aurait pas reconnu les traces de la crucifixion, particulièrement la plaie faite par la lance, au flanc du supplicié.
Saint Thomas fut l’évangélisateur des Indes et le dicton qui est en rapport avec le jour où on le fête, ce lundi 21 décembre jour du début de l’hiver est bien préoccupant: « S’il gèle à Saint Thomas, il gèlera encore trois mois ». À nous, de vouloir jouer les incrédules !
(Source: Wikipédia)

Le Bonhomme de neige du jour, pour un bon Noël




En ce dimanche 20 décembre, trois photos de neige pour tourner la page de cette semaine d’avant Noël. L’une représente Franck Albin, le boulanger ambulant de Saint Brice: ce matin là, dans les hauts du village, rue des Chomettes, il avait fait tout son possible pour assurer sa tournée, mais reconnaissait malgré tout qu’il avait eu du mal dans certains endroits. Aux Cas Rouges, par exemple, il savait bien qu’il ne pourrait reprendre la pénétrante au raidillon du stop, à son retour du quartier. Il nous avait également dit que si le temps ne s’améliorait pas, il serait probablement dans l’obligation de suspendre cette tournée pendant la période d’enneigement. Et ce dimanche justement, une bonne bourrasque nous en a remis une couche…
La deuxième représente des tout jeunes de cette même rue, deux résidants temporaires (des petits fils chez leurs grands-parents), et deux petits voisins, affairés avec entrain à la réalisation d’un Bonhomme de neige, avec l’aide des mamie et papy.
Les petits fils avaient mis en chantier pelles et brouette et se sont vite rendu-compte que cette mécanisation, même accompagnée d’un verbe volontaire, ne donnait pas les résultats escomptés. En leur montrant qu’en roulant au sol une boule de cette poudreuse blanche magique, le travail se faisait en un rien de temps, l’auguste grand-père eut le sentiment de transmettre un savoir antédiluvien, de cette époque où les poissons n’avaient pas encore la forme de petites barrettes rectangulaires que les écoliers de nos banlieues leur prêtent quelquefois dans leurs dessins. Et du coup, les garçonnets firent le rapprochement entre cette capacité qu’a la neige à s’agréger et le phénomène des avalanches vues au cinéma ou à la télévision…
La troisième photo représente ce Bonhomme de neige, fruit de leur enthousiasme et de leur mise en commun: l’un eut l’idée des petites pommes du Japon encore sur l’arbre proche pour faire les yeux (d’autant plus que les restes des sépales et étamines, à l’opposé du pédoncule, figuraient joliment l’iris), un autre ayant celle d’utiliser les marrons ramassés de l’automne, pour boutonner son manteau blanc… La bourrasque survenant à ce moment là, ne laissant pas le temps de mettre en forme l’idée des autres, des bâtons en guise de bras et pourquoi pas un balais de paille?
Tous s’accordant pour la pose photographique finale et souhaiter un bon Noël…

Encore trois jours pour voir les œuvres de Francis Vilmain



Il reste jusqu’au 23 décembre pour voir l’exposition de peintures de Francis Vilmain, Hôtel de Savigny, 1 place du Châtel, en ville haute. Heureusement d’ailleurs, pour ceux qui souhaitait la voir ce dimanche et qui ont trouvé porte close. Le comprenant d’ailleurs tout à fait bien du fait du temps mais se rattrapant en discutant un bon moment et en toute quiétude et en ajoutant la balade et le plaisir photographique au projet initialement prévu.
Place du Châtel et ville haute entièrement dédiées aux quelques personnes qui se sont aventurées et qui jouissaient avec plénitude de ce calme et de cette sérénité retrouvés.
Francis Vilmain
L’artiste peintre provinois expose régulièrement et ceux qui sont déjà venus voir celle de ce mois de décembre lui reconnaissent un bel attrait.
Ses toiles, dont le Jardin Garnier qui figure sur ses cartons d’invitation, sont visibles ces trois derniers jours, entrée libre de 14h à 18 heures.
Renseignements au 01.60.52.20.10. (Voir notre écrit du 5 décembre dernier).

Joyeux Noël de la part de Mistigri


J-4 ou J-5, c'est selon la cote d'optimisme de chacun, sur l'échelle du bonheur, à l'approche du 25 décembre...
Aujourd'hui, c'est Mistigri, presque tout gris, le chat de nos voisins qui nous souhaite un bon Noël, qui vous souhaite un bon Noël.
Nous les croyons tranquilles, sur la couette d'un lit ou sur le coussin d'un fauteuil, et en fait ils nous observent, nous les humains, qui avons des rythmes un peu différents à l'approche de cette fin d'année. Et puis, il y a ces choses qui changent de place, toutes ces "étrangetés" qui apparaissent, qui s'accrochent, qui éclairent, qui brillent, qui font de la musique...

samedi 19 décembre 2009

La neige de ces derniers jours ne manquait pas d’un certain piquant…



Cette rose rouge, sous la neige que nous proposions dans un de nos derniers écrits (ce jeudi 17 décembre) nous a valu pas mal de commentaires qui nous ont touchés.
Ce matin là, en fin de matinée, dans la cour de la bibliothèque municipale Alain Peyrefitte, du 23 de la rue des Marais à Provins, le jaune fragile de la rose que nous proposons cette fois-ci le disputait au rouge carmin de sa voisine. L’une et l’autre, mises en valeur par la blancheur immaculée de la première neige (photo prise avec un Sony Alpha 350 et son optique de 18 à 50, à 14 millions de pixels, ceci pour répondre à la question posée).
Mêmes caractéristiques pour cette chaine et son crochet, oxydés pour avoir connu des années durant, la pluie, la neige… contraste entre le passé persistant et le présent éphémère…

« S'il pleut à la Saint-Urbain, c'est quarante jours de pluie en chemin ».


Alors que ce samedi 19 décembre est pratiquement à son terme, au moment où nous écrivons ces mots, il n’y a pas eu de pluie sur notre région. En fait la neige et le froid piquant ont tenu le haut du pavé et sur les hauts de Saint Brice, le mercure s’est presque retrouvé au 36ème dessous !
Saint Urbain fut le 17ème pape, de 222 à 230, son pontificat s'écoulant entre deux persécutions. Il dut en panser les plaies et consolider les bases de l'Eglise ébranlée par tant d'attaques. Saint Urbain est le patron de la paroisse de Thionville-Guentrange, en Moselle. Nous y trouvons sa statue, des vitraux, d'anciennes bannières à son effigie; la grosse cloche de l'église porte même son nom.
Un autre pape, le 19ème porta aussi le nom d’Urbain.
À noter que pour ce 19 décembre, certains calendriers mettent un autre dicton en concurrence avec celui que nous venons d’évoquer, plus en rapport avec le temps que nous venons de connaître. Il s’agit de: « En décembre froid, le laboureur a foi ».
En ce dimanche 20 décembre, le saint que l’on fêtera sera Abraham dérivé du prénom hébraïque Avraham qui signifie « Le Père des peuples » en qualité de premier patriarche d’Israël.
Il y eut plusieurs Saint Abraham, dont ce prêtre solitaire qui vécut au 4ème siècle et qui s’illustra par son innocence et sa haute vertu…
Le dicton que l’on rattache au 20 décembre est: « Au 20 de Noël, les jours rallongent d’un pas d’hirondelle ». Rappelons-nous que l’hiver intervient à partir de ce lundi 21 décembre…

Réentraînement à l’effort par la marche, avec SIEL Bleu et le CLIC


Le CLIC-Sillage de Provins voudrait proposer sur le canton de Donnemarie-Dontilly et en partenariat avec l'association SIEL Bleu, un atelier de "réentrainement à l'effort par la marche". Cet atelier débuterait courant janvier.
Il s'agit de former un groupe de personnes (entre 8 et 12), de plus de 60 ans, qui aiment et veulent marcher mais qui se l'interdisent par crainte de chuter. Leur serait proposé des marches conviviales, chocolat chaud en prime, encadrées par un professionnel, un pompier.
Le but est de favoriser l'activité physique, même modérée, de permettre aux personnes de sortir, voire ressortir de chez elles et de créer du lien.
Une réunion d'information est prévue le 12 janvier à 14 heures, à la mairie de Donnemarie-Dontilly. Confirmer sa présence au CLIC-Sillage de Provins, au 01.60.58.00.95 (sillage.clic@laposte.net), avant le 6 janvier.
Le CLIC-Sillage:
Le C.L.I.C. de Provins, centre local d’information gérontologique, est un lieu d’accueil, d’écoute et d’information pour les personnes âgées et leur entourage avec mise à disposition d’une documentation sur les aides existantes (services d’aide à domicile, portage de repas, adaptation du logement, aides techniques, aides financières, structures d’hébergement…).
Des professionnels, Sylvie de Montjoie responsable de coordination, Céline Girard-Blanc chargée de coordination et Gaëlle Leroy-Careto assistante sociale chargée de coordination se chargent d’évaluer les besoins de la personne en vue d’élaborer un plan d’aide personnalisé et/ou de la mettre en relation avec les structures compétentes pour répondre à ses besoins.
« Sillage », c’est le nom que s’est donné le C.L.I.C. de Provins (il en existe 5 en Seine et Marne). Il a pour mission de promouvoir le maintien à domicile des personnes âgées, avec mise en œuvre et suivi des aides, de coordonner les moyens financiers ainsi que les interventions autour de la personne âgée et de préserver son autonomie par des actions de prévention et d’information grand public. C’est un service gratuit qui couvre les cantons de Bray sur Seine, Donnemarie-Dontilly, Nangis, Provins et Villiers Saint Georges.
Le C.L.I.C.-Sillage se situe au 4 rue Christophe Opoix, 77 160 – Provins. Téléphone: 01.60.58.00.95. Fax: 01.60.67.65.27. E-mail: sillage.clic@laposte.net

Le Conseil Général s’invite dans le Provinois ce lundi 21 décembre

Le Conseil Général de Seine et Marne en la personne de Vincent Éblé son président accompagné de Bertrand Caparroy l’un de ses vice-présidents et d’autres conseillers généraux sera en représentation ce lundi 21 décembre à Provins. Histoire de présenter aux gens du Provinois, les réalisations du Département et du même coup de rencontrer ceux qui viendront au devant d’eux sur les temps forts de la journée.
Voici le programme de cette journée:
- 10h: Rencontre avec les élus locaux.
- 14h: Réunion d’information sur les politiques départementales en faveur du tourisme et du patrimoine, dans le cadre de l’Hostelleries ‘Les vieux Remparts’ en ville haute.
- 15h30: Inauguration des ponts rénovés de la RD 619.
- 17h: Réunion d’information portant sur les cinémas du Plateau de la Brie.
- 18h30: Information aux usagers sur les nouveaux horaires sur la ligne P, à la gare SNCF de Provins.
- 20h30: Réunion publique ouverte aux habitants du canton, au centre culturel et sportif Saint Ayoul.
Quelques éléments de référence:
- www.seine-et-marne-en-projets.fr
- www.seine-et-marne.fr
- www.cabougedanslestransports.com

vendredi 18 décembre 2009

Changement de décor avec cette première neige en abondance



Nous ne résistons pas à la tentation de livrer à nos partenaires du blog, nos deux premières photos de neige. De cette neige qui semble malgré les annonces météo, avoir un peu surpris tout le monde.
La première photo représente la première voiture au talus, au rond-point nord de Saint Brice, desservant Provins, Courtacon (RN4) et Villiers Saint Georges (jeudi matin à 11 heures) et la deuxième, cette rose-presque de Noël, prise dans la cour de la bibliothèque municipale de Provins, 23 rue des Marais (jeudi matin, 11h45).

jeudi 17 décembre 2009

Saint Gatien, évêque de Tours, fêté le 18 décembre.

Gatien est le saint incontesté de ce 18 décembre, sur divers calendrier. Au début du 4ème siècle, il est envoyé de Rome à Tours pour être le premier évêque de cette ville.
Tout d'abord traité avec méfiance et dureté par les habitants de la région, il les convertit peu à peu par sa douceur et sa persévérance. Il fut honoré comme un saint par son successeur, Saint Lidoire (337-371). Saint Martin vint même en pèlerinage sur le tombeau de Saint Gatien.
- Le dicton du jour: « À la Saint Gatien, vilain, ramasse ton bois et endors-toi ».

Deuxième marché de Noël de Saint Brice pour Ginette Deflandre


Nous l’avions dit, stand après stand, nous allons essayer d’évoquer tous les exposants du marché de Noël des « Zèbres Rouges » (écoliers et parents d’élèves de l’école de Saint Brice).
Nous saluons aujourd’hui, Ginette Deflandre qui salle des fêtes du village s’y trouvait comme en son atelier, ne serait-ce que pour habiter à deux encablures de là.
Saint Briçoise depuis 2002, cette artiste originaire de la Belgique, est dans le Provinois depuis la fin des années 80 et ce marché de Noël était le 2ème auquel elle participait. De son père dessinateur, elle eut très tôt cette aptitude et ce goût à n’être pas embarrassée devant une feuille blanche. Ses dessins ont très vite fait suite aux cahiers de son père, ce qu’elle confirma en prenant des cours depuis 1989, dessin puis lithographie, auprès de l’artiste et professeur provinois Jean-Pierre André… Depuis quelques temps elle accède à l’art du vitrail, discipline que partage son conjoint François. Et puis entre deux ouvrages, histoire de changer de registre, elle ne dédaigne pas des travaux de couture comme ce nounours qu’elle fait en ce moment, ou de décoration d’ameublement.
Par ailleurs, le couple prend une part très active à la vie associative du secteur, à Saint Brice certes, mais plus importante encore à Provins. Pour Ginette Deflandre, ce marché de Noël bien organisé, s’est montré attrayant et les visiteurs intéressés, n’hésitaient pas à se renseigner, à se faire expliquer des pratiques de décoration ou autres.
- On peut la contacter au 01.64.00.56.96.

mercredi 16 décembre 2009

Saint Gaël (aussi Judicaël) fêté le 17 décembre.



Saint Judicaël n'aurait sans doute pas les honneurs du calendrier si son nom n'était pas revenu à la mode, notamment sous les formes francisées Gaël et Gaëlle. Il est fêté le 17 décembre dans le calendrier actuel (le 16 décembre selon le calendrier breton).
Il naquit vers l'an 590 et serait mort dans la nuit du 16 au 17 décembre 658. Gaël est un prénom celte ; c’est aussi le nom d’un peuple d’Écosse et d’Irlande en 500 avant Jésus Christ.
- Sur certains calendriers, on retrouve aussi Saint Lazare pour le 17 décembre. On le fêterait plutôt le 29 juillet, en même temps que sa sœur Marthe. C’est Lazare que le Christ aurait ressuscité en le faisant sortir de son tombeau. La légende veut qu'après la mort du Christ, il se soit embarqué vers la Provence en compagnie de ses sœurs Marthe et Marie de Béthanie ainsi que plusieurs autres personnes. Il aurait été le premier évêque de Marseille.
Le dicton du jour fait référence à Saint Lazare: « Souvent à la Saint Lazare, le froid gagne ou file vers la montagne ».

Une première pour Julie Danger, au marché de Noël de Saint Brice



Comme nous l’avions laissé entendre, nous allons passer en revue les différents stands du marché de Noël de Saint Brice. L’exposante que nous présentons aujourd’hui aurait pu être en cette salle polyvalente du village, comme dans son jardin: en effet elle réside à Léchelle depuis quelques années et ce marché était pour elle, une première, pratiquement.
Julie Danger présentait tout une foule d’objets, de sujets, entièrement faits main, jusque dans le moindre détail (« de A jusqu’à Z », dira t’elle), de l’étui à cigarettes personnalisé avec emplacement pour le briquet au calendrier de l’Avent particulièrement original et de belle facture.
« Il est passé beaucoup de monde, durant cette journée, qui fut une bonne expérience, même si les achats n’ont pas été en rapport: les enfants et leur maîtresse ont été adorables de gentillesse et d’accueil ».
- Julie Danger œuvre à domicile et à l’éventail de ses possibilités, ajoute aussi les retouches.
Ses coordonnées: 23 rue Saint Aignan, 77 171 – Léchelle. Tél: 01.60.58.80.03 – Email: DANGER.JULIE@yahoo.fr

mardi 15 décembre 2009

Deux dictons pour la Sainte Alice du 16 décembre

Alice, dérivée du prénom germanique Adalhaid ou Adélaïde, est à la fois reine d’Italie, reine d’Allemagne, puis, après la mort de son mari, première en date des impératrices du Saint Empire romain germanique, à la suite de son mariage avec Othon Ier. À la mort de celui-ci, elle exerce la régence pendant cinq ans, durant l’enfance d’Othon II. Puis, à nouveau pendant la minorité d’Othon III. Mais sa force de caractère et sa bonté, surmontent les obstacles. Elle montre toutes les qualités d’un chef d’Etat, dans la justice de sa charge, et toutes les vertus chrétiennes, dans sa charité attentive aux pauvres.
Elle consacre les trois dernières années de sa vie à promouvoir le bien de l’Eglise et des plus démunis. Elle est fêtée le 16 décembre. Dotée d'une grande intuition, elle aime beaucoup la communication, et sait reconnaître la valeur des choses. Vive d'esprit, elle sera prédisposée à la création artistique.
Deux dictons du 16 décembre dont l’un en rapport avec la Sainte Alice. Mais dans le contexte saint briçois actuel, on devrait trouver un peu d’humour à l’un et à l’autre: « En décembre, fais du bois, et endors-toi » - « Quand il pleut à la Sainte-Alice, c'est souvent comme une vache qui pisse »

.Le marché de Noël de Villenauxe La Grande, ces 19 et 20 décembre


Christiane Terrillon la responsable de l’association « Loisirs Créatifs » de Villenauxe la Grande, et Michelle Parisot son amie, sont des habituées de Saint Brice et de son marché de Noël. Elles en aiment l’ambiance, particulièrement cette année, notamment la bonne relation instaurée avec les autres exposants, dans un esprit de mise en commun dans l’intérêt des enfants. Comme les autres, elles ont d’ailleurs réalisé que les écoliers étaient très investis, responsabilisés, pris en charge de façon remarquée par leur maîtresse, entourée elle-même de parents et bénévoles également exemplaires.
Et puis, il y avait ce côté simple et spontané de tous, au point qu’il fallait les connaître particulièrement, pour savoir que le maire et son 2ème adjoint et les conseillers municipaux étaient au nombre des visiteurs. Il était clair et bien vécu, que l’écolier était le sujet central de la journée, de leur journée.
« Loisirs créatifs »
Patchwork, cartonnage, encadrement, 3D, constituent le socle des activités des membres de cette association de Villenauxe La Grande, entre autres démarches de création, dont un large éventail était exposé sur leur étal, salle des fêtes de Saint Brice. De plus, Mmes Terrillon et Parisot avaient prévu la possibilité de faire gagner certaines réalisations, par le truchement de la tombola, au bénéfice des enfants.
Nous annonçons avec plaisir leur marché de Noël de Villenauxe La Grande, organisé par l’Union des Commerçants et Artisans de la ville auboise limitrophe de notre département, les samedi 19 (à partir de 17 heures) et le dimanche 20 décembre à partir de 10 heures, place du Jardin public. Sur place, on trouvera buvette et restauration.
- On peut contacter Christiane Terrillon au 03.25.21.37.80 (jean-claude.terrillon@wanadoo.fr)

lundi 14 décembre 2009

Le 15 décembre pour fêter la Sainte Ninon

Le prénom Ninon vient du prénom hébraïque Hannah. Ninon est considéré comme étant le diminutif du prénom Anne. Le terme hanna qui inspire ce prénom signifie "grâce". C’est le15 décembre, qu’on honore les Ninon. Parmi les prénoms approchants, Ana, Anaïs, Anica, Anita, Annabelle, Anne, Annette, Annick, Annicka, Annie, Anouchka, Anouck, Nancy, Nanette, Nouchka.
- Le dicton du jour, n’a pas un rapport direct avec Sainte Ninon: « Décembre de froid trop chiche, ne fait pas le paysan riche ».

Catherine Delmare et Claudine Bourguin étaient en Pleurs, au marché de Noël, et heureuses d’y être.



« Si vous ne voulez pas voir mes poteries alors ne venez pas au marché de Noël de Pleurs (près d'Anglure) demain dimanche à partir de 9 H... À bientôt ». Mine de rien, il y a quelque chose de fort, dans un message comme celui-là ! Et pas spécialement conventionnel…
Face à une ‘’non invitation’’ pareille, une ‘’non visite’’ s’imposait. Et vous allez rire, c’était à Pleurs ce marché, pas loin d’Anglure, chez nos voisins marnais. Après des déviations routières, à partir de la bretelle de sortie de la RN4, après avoir un peu tourné en rond, vous êtes dans Pleurs à suivre les indications qui vous mènent à la salle des fêtes près de laquelle, sur la pelouse, se dispute un match de football.
Les spectateurs de cette rencontre se gèlent un peu, quelques flocons saluent votre arrivée, vite oubliés du fait de la bonne température qui règne à l’intérieur, et aussi parce cette salle est joliment décorée, aménagée et plus que doublée en superficie par l’adjonction de barnums dimensionnés. Aussi parce que les exposants sont en nombre, offrent de grandes variétés de produits et de surcroît, de qualité.
Au nombre des exposants, Catherine Delmare et ses poteries céramiques originales, uniques ! On vous dira peut-être un jour pourquoi… Cette artiste peintre au talent confirmé s’engage sur des voies nouvelles, travail de la terre, modelage, sculpture, poterie, céramique avec, doublant l’intérêt de l’apprentissage, celui de la recherche tant sur le registre pictural qu’au plan de la matière, en partant d’un socle incontestable d’acquis, pour aller vers des découvertes auxquelles elle désire donner son empreinte et du sens. (L’exposition à laquelle elle se prépare, au Pavillon Henri IV, en ouverture de la saison culturelle de Nogent sur Seine, en compagnie de deux adeptes de la photographie, dont l’un de Saint Brice, devrait donner la mesure du chemin parcouru, tout en sachant, c’est ce qu’elle assure, que ce ne sera qu’une étape).
An stand voisin, Claudine Bourguin de Ferreux a fait aussi un virage notable et c’est avec passion qu’elle est devenue apicultrice récoltante. Elle proposait une multitude de produits dérivés du miel, outre les produits directs de la ruche: confitures dont de circonstance puisque de Noël, confits, compléments alimentaires, produits d’hygiène et de soins à la propolis… (Si vous voulez savoir ce qu’est la propolis, téléphoner lui au 03.25.24.30.74 ou surveillez les prochains écrits de notre blog…).

dimanche 13 décembre 2009

Sainte Odile est fêtée le 14 décembre. Saint Nicaise aussi…


Odile est née vers 662 à Obernai (Bas-Rhin) et décédée vers 720 à Hohenbourg. Vers 700, Odile devient abbesse du monastère de Hohenbourg (mont Sainte-Odile, Vosges) fondé par son père. Elle fut canonisée au XIe siècle par le pape Léon IX, et proclamée « patronne de l'Alsace » par le pape Pie XII en 1946.
La vie de Sainte Odile, sa légende sont connues grâce à un texte anonyme écrit peu avant 950. Son père, le duc d'Alsace Adalric, aurait préféré avoir un garçon, d'autant plus qu'Odile était née aveugle. Il décida de faire mourir cette enfant qui déshonorait sa famille. Mais Bereswinde, la femme d'Adalric, confia Odile à une nourrice qui l'éleva pendant douze ans, avant de l'envoyer au monastère de Balme (aujourd'hui Baume-les-Dames, situé entre Besançon et Montbéliard).
L'enfant n'était pas encore baptisée par sont oncle Saint Erhard. Or Saint Erhard, moine irlandais et évêque d'Ardagh (Comté de Longford), itinérant en Bavière, eut une vision dans laquelle Dieu lui ordonnait de se rendre à Baume-les-Dames afin de procéder à ce baptême. Ce qu'il fit quelques jours plus tard et, au moment où l'huile sainte touchait les yeux d'Odile, celle-ci retrouva la vue.
Le nom "Odile" veut dire "Fille de lumière" et Sainte Odile est fêtée le 14 décembre.
- Le dicton du jour se rapporte à Saint Nicaise également répertorié ce jour là: « À la Saint Nicaise, le renard est souvent blaise ». (Blaise vivait en ermite: les renards restent terrés dans les bois).

Le marché de Noël de Saint Brice valait le détour



Ce marché de Noël de l’artisanat d’art de Saint Brice a bel et bien tenu ses promesses. Au-delà même, si l’on s’en remet aux commentaires émis par bon nombre des visiteurs qui l’ont trouvé attrayant, coloré, dense et de qualité. Stands diversifiés proposant un éventail d’objets, d’œuvres, de réalisations ont donné envie de s’arrêter, d’échanger, d’aller plus loin…
Et puis, il y avait la qualité de l’accueil mis en exergue par beaucoup, l’ambiance que cela générait, ce petit rien qui faisait que tout le monde s’y sentait bien, à commencer par les membres du conseil municipal, voulons nous croire.
Côté pause café et restauration, que ce soit gâteaux maison ou saucisses frites, c’était cool et chaleureux, avec une belle disponibilité bénévole et enthousiaste. Les enfants, les écoliers ont également bien assuré, surtout à leur stand en compagnie de leur maîtresse. Et le public, mis dans de bonnes dispositions, semble avoir été en phase. Conscient de l’importance du travail effectué en amont, de la considération qu’on a semblé lui porter en lui proposant un marché de qualité, le public ne manquera pas d’en redemander.
- Nous proposons les photos qui donnent une idée d’ensemble de cette animation. Éventuellement, nous reviendront particulièrement sur certains stands.

samedi 12 décembre 2009

Sainte Lucie ou Sainte Luce et un dicton qui anticipe l’ensoleillement


Sainte Lucie (Lucie de Syracuse), vierge et martyre dont le nom est illustre dans l'histoire de l'Église sicilienne, était issue d'une noble et très riche famille de Syracuse. Elle a souffert le martyre au début du IVe siècle, lors des persécutions de Dioclétien. La date de son décès n’est pas certaine, an 303, 304 ou 310 ?
Sainte Lucie figure d'ailleurs parmi les vierges martyres représentées sur les mosaïques de la basilique St-Apollinaire-le-Neuf à Ravenne. On la fête incontestablement le 13 décembre. Un détail cependant: son nom étant issu du latin « lux », lumière, le calendrier Julien qui précédait le calendrier Grégorien, avait situé sa fête le 13 décembre certes, mais cette date correspondait à l’époque au 26 décembre, date à partir de laquelle les jours rallongent et donnent plus de lumière…lux, comme Sainte Luce.
Le dicton reste répertorié au 13 décembre:
« À la Sainte Luce, le jour croît d’un saut de puce ».

La crèche vivante de la Saint François d’Assise




Nous en sommes restés à la production de 2004. Question d’archives certes, mais aussi parce que la crèche de cette année là, en la collégiale Saint Quiriace, portait encore le sceau de Michèle Gatineau qui fut entre autres fonctions associatives et professionnelles, la cheville ouvrière de cet événement auquel son nom reste lié de façon indissociable. Depuis, elle nous a quittés et comme beaucoup, nous ne pouvons penser à ce spectacle sans penser à elle.
Michèle Gatineau œuvrait en binôme avec celle qui a marqué aussi de son empreinte cette crèche vivante, Gisèle Gayraud, qui de la salle d’accueil du public des souterrains de Provins où ce spectacle se déroulait initialement, à la collégiale Saint Quiriace où il a lieu désormais, lui a donné tout son sens et concevant avec elle l’histoire qui le caractérise, notamment avec cette référence historique à Saint François d’Assise. L’une et l’autre ayant en commun entre autres, de faire vivre cette belle histoire et de faire exister tous les bénévoles qui, pour lui donner corps, se sont passionnés, se sont investis, se sont dépassés. À elles deux, à eux qui les entouraient, on ne peut que rendre hommage.
À l’époque et durant de nombreuses années, nous nous sommes nourris de cette belle aventure et nous ne pouvons que souhaiter que son prolongement garde la même humanité, la même spontanéité, le même enthousiasme, la même solidarité simple et chaleureuse…

Le village de Noël rime avec place du Châtel






Il ne faisait pas particulièrement chaud ce matin sur la place du Châtel, qui pour un peu, aurait pu rimer aussi avec « gel ». Et puis, selon les artisans et commerçants de Provins qui exposaient, il y avait nettement moins foule que samedi matin dernier, pour le marché de Noël de la ville basse, en centre ville et sous la pluie.
Cependant il faut savoir qu’en ville haute, on y va surtout le samedi après-midi et le dimanche, histoire de rythme et d’habitude. On sait que cet après-midi, il y avait déjà davantage de monde. Alors, pour ce dimanche, avec à deux pas de là, collégiale Saint quiriace, la crèche vivante de Saint François d’Assises, tous les espoirs sont permis. Et ne pas oublier le manège pour enfants, le sculpteur de ballons et magicien et les chansons de Noël et variétés de Betty la Môme de 15 à 17 heures.
En photos, nous avons le parti-pris de décliner le marché villageois de la place du Châtel en déclinant le Père Noël sous toutes les coutures…
D’autres marchés de Noël.
- Pour les mordus de ces marchés de Noël, rappelons qu’outre la ville haute de Provins, pour ce dimanche 13 décembre, il y a encore dans la région, le marché de Noël de l’artisanat des Zèbres rouges (des écoliers et de leurs parents) de Saint Brice, en sa salle polyvalente et celui de Pleurs, près d’Anglure, un peu après Esternay et Sézanne, par la RN4, avec artistes et artisans d’art…