Ces mots fameux au sens voilé...

Alain Peyrefitte, dont on vient de marquer l’anniversaire de sa naissance, le 26 août 1926, proposait ce parallèle entre un diplomate (il avait été un plénipotentiaire remarqué entre autres fonctions importantes) et une femme du monde…
- Quand un diplomate dit « oui », imaginez que ce sera « peut-être ». Lorsqu’il vous dit « peut-être », craignez alors que ce soit « non ». S'il vous dit « non », ce n’est plus un diplomate!
- Lorsqu’une femme du monde vous dit « non », vous pouvez supputer que ce sera « peut-être ». Si elle vous dit « peut-être », vous avez des chances que ce soit « oui ». Par contre, si elle vous dit « oui », ce n’est plus une femme du monde!
Dans nos administrations locales, il peut en être un peu de même: lorsqu’un représentant de l’État vous invite à rester en place alors que vous avez annoncé votre intention de démissionner, il faut savoir que cela ressemble à s’y méprendre, à une injonction.